Дима Билан — Пока letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пока" de Дима Билан.
Letra
Твой мобильный разрывается от звонков
И любой из тех парней на все готов
Я изменчив, а ты сходишь с ума
Пойми, все так не просто — между нами игра
Нам хорошо с тобой, ты знаешь это, детка,
Но с чего ты вдруг решила, что я сяду в эту клетку?
Ходы в рестораны, теплые страны — это все прекрасно!
Но я твоим не стану!
Не променяю свободу на безымянность с кольцом
И своих друзей — на семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь я стану послушным
Ты станешь мне женой — ведь я тебе нужен
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Тебе нравится, когда мы вместе
И чаще бьется твое сердце
Когда я рядом, ты сходишь с ума,
Но это не повод еще, ты знаешь сама!
Как надоели эти игры в кошки-мышки
То темнота вокруг, то яркие вспышки
Не променяю свободу на безымянность с кольцом
И своих друзей — на семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь я стану послушным
Ты станешь мне женой — ведь я тебе нужен
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Детка, ты меня послушай:
Душу не украсишь тушью
Мужу нужна жена — небеса ее глаза
Я не могу — устал их искать,
Но верю я, что где-то там есть та…
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Tradução da letra
Teu celular é interrompida a partir de chamadas
E a partir de qualquer uma daquelas caras em tudo pronto
Eu variável de pessoa para pessoa, e você perder sua mente
Entenda, tudo isso não basta — se entre nós o jogo
- Nos bem com você, tu sabes, querida,
Mas por que, de repente, decidi que vou sentar-me a esta pilha?
Os cursos em restaurantes, países quentes — é tudo de bom!
Mas eu sou seu, não vou!
Não trocaria a liberdade de безымянность com anel
E seus amigos em uma casa de família com um alpendre
Talvez algum dia eu serei obediente
Serás para mim a minha esposa, pois eu te preciso
Bem, agora vou dizer "até que" — corra para os clubes
Não vou sofrer, não vou adivinhar o ama, não o ama?
Estão esperando por mim lá e dança até de manhã
Então, perdoe-me, a minha própria — me a hora!
Te amo quando estamos juntos
E mais as batidas do teu coração
Quando estou ao seu lado, você perder sua mente,
Mas isso não é motivo para outra, você sabe que não é assim!
Como está incomodado com esses jogos de gato-e-rato
Então a escuridão ao redor, flashes brilhantes de
Não trocaria a liberdade de безымянность com anel
E seus amigos em uma casa de família com um alpendre
Talvez algum dia eu serei obediente
Serás para mim a minha esposa, pois eu te preciso
Bem, agora vou dizer "até que" — corra para os clubes
Não vou sofrer, não vou adivinhar o ama, não o ama?
Estão esperando por mim lá e dança até de manhã
Então, perdoe-me, a minha própria — me a hora!
Baby, você me ouve agora:
A alma não украсишь tinta
O marido precisa de uma esposa — céu de seus olhos
Eu não posso — cansado de procurar,
Mas acredito eu, que há, lá fora, o…
Bem, agora vou dizer "até que" — corra para os clubes
Não vou sofrer, não vou adivinhar o ama, não o ama?
Estão esperando por mim lá e dança até de manhã
Então, perdoe-me, a minha própria — me a hora!