Дима Билан — Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistakes" de Дима Билан.
Letra
Yesterday, you came to me And told me you have fallen in love
At first, it was hard to see
That I could be the reason.
Because,
I gave my heart to you
My heart to you
But, I guess, it wasn’t enough
To make you
Hear me out
To see what love is about
We are worth it And nobody is perfect
'Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say: «I'm sorry»
That’s something other people don’t do And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
I’m only human
I know, I said it a thousand times
But «sorry» doesn’t cut it
I’d like to make it right
I know my chances are slim to none
But can we give it one last try?
I gave my heart to you
My heart to you
But, I guess, it wasn’t enough
To make you
Hear me out
To see what love is about
We are worth it And nobody is perfect
'Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say: «I'm sorry»
That’s something other people don’t do And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
I’m only human
'Cause everybody makes mistakes
It’s something everybody goes through
I’m not afraid to say: «I'm sorry»
That’s something other people don’t do And I will take the blame for everything
Baby, you can put it on me
'Cause everybody makes mistakes
What can I do to make you see?
I’m only human
Tradução da letra
Ontem, Vieste ter comigo e disseste-me que te tinhas apaixonado.
No início, era difícil de ver.
Que eu poderia ser a razão.
Porque,
Dei-te o meu coração
O meu coração para ti
Mas acho que não foi suficiente.
Para te fazer
Ouve-me
Para ver o que é o amor
Nós valemos a pena e ninguém é perfeito
Porque toda a gente comete erros
É algo pelo qual todos passam.
Não tenho medo de dizer: "desculpa.»
Isso é algo que as outras pessoas não fazem e eu assumo a culpa por tudo.
Querida, podes pôr isso em mim.
Porque toda a gente comete erros
O que posso fazer para te fazer ver?
Sou apenas humano.
Sou apenas humano.
Eu sei, disse-O mil vezes.
Mas "desculpa" não chega.
Eu gostaria de fazer a coisa certa
Sei que as minhas hipóteses são escassas.
Mas podemos tentar uma última vez?
Dei-te o meu coração
O meu coração para ti
Mas acho que não foi suficiente.
Para te fazer
Ouve-me
Para ver o que é o amor
Nós valemos a pena e ninguém é perfeito
Porque toda a gente comete erros
É algo pelo qual todos passam.
Não tenho medo de dizer: "desculpa.»
Isso é algo que as outras pessoas não fazem e eu assumo a culpa por tudo.
Querida, podes pôr isso em mim.
Porque toda a gente comete erros
O que posso fazer para te fazer ver?
Sou apenas humano.
Sou apenas humano.
Porque toda a gente comete erros
É algo pelo qual todos passam.
Não tenho medo de dizer: "desculpa.»
Isso é algo que as outras pessoas não fazem e eu assumo a culpa por tudo.
Querida, podes pôr isso em mim.
Porque toda a gente comete erros
O que posso fazer para te fazer ver?
Sou apenas humano.