Diluvium — Stellar Parallax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stellar Parallax" de Diluvium.
Letra
Night falls over me, I just want to lie
My skin is getting cold
My eyes are open wide.
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Are your senses so numb, whatever you say
I have no more tears to give
The emptiness in my eyes.
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Like an ember fire the heart beats slowly
The struggle is very hard
Cause of you my hope is keeping me all alive.
In this time without my self-confidence
I don’t know if I’ll do wrong
Every waking morning
I see my different life
Is it the discovering of the other side?
Are you afraid of me, of my grief
And still can you believe in me like you used to do Are your senses so numb, whatever you say
I have no more tears to give
The emptiness in my eyes.
Follow me to the place of my dreams
Where theres no end and time doesn’t exist
Where we can go with that serenity in our hearts,
Where theres no rust and stains
Beyond our paths.
You will see over the cliffs
You will watch the stars fall down
How they pierce through all around.
Surrounded by the moons
Preaching of the life
On the pages of memories.
Pictures running overhead, the skies
All blue and white, it fills my sight.
Tradução da letra
A noite cai sobre mim, Só quero mentir
A minha pele está a ficar fria.
Os meus olhos estão abertos.
Tens medo de mim, da minha dor?
E ainda podes acreditar em mim como costumavas fazer são os teus sentidos tão dormentes, o que quer que digas
Não tenho mais lágrimas para dar
O vazio nos meus olhos.
Tens medo de mim, da minha dor?
E ainda podes acreditar em mim como costumavas fazer como um fogo em brasa o coração bate lentamente
A luta é muito difícil.
Por tua causa, a minha esperança mantém-me vivo.
Neste tempo sem a minha autoconfiança
Não sei se vou fazer mal
Todas as manhãs
Vejo a minha vida diferente
É a descoberta do outro lado?
Tens medo de mim, da minha dor?
E ainda podes acreditar em mim como costumavas fazer são os teus sentidos tão dormentes, o que quer que digas
Não tenho mais lágrimas para dar
O vazio nos meus olhos.
Segue-me até ao lugar dos meus sonhos
Onde não há fim e o tempo não existe
Onde podemos ir com essa serenidade nos nossos corações,
Onde não há ferrugem e manchas
Para além dos nossos caminhos.
Você verá sobre os penhascos
Vais ver as estrelas a cair
Como penetram por todo o lado.
Rodeados pelas luas
Pregação da vida
Nas páginas das memórias.
Imagens a passar por cima, os céus
Todo azul e branco, enche a minha visão.