Dilouya — If I Was a Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was a Millionaire" de Dilouya.
Letra
If I was a millionaire
Driving a big fancy car
If I was never here
If I was a superstar
But I’m not the kind of guy that walks with a suitcase in his hand
I’m not the kind of pimp that’d take coke and smoke freebase
Would you, tell me would you
Would you really
If I was a lover
Romance on the telephone
If I bring you flowers
Would you choose another one
But I’m just a carpenter
And I’m just living on the line
Would you love me better
Would this love be so divine
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
But I’m just the kind of guy who ain’t got no money in his hands
I don’t take life for joke
And I don’t drive Mercedes Benz
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
Would you, tell me would you
Would you really
Tradução da letra
Se eu fosse milionário
Conduzir um grande carro chique
Se eu nunca estivesse aqui
Se eu fosse uma estrela
Mas não sou o tipo de homem que anda com uma mala na mão.
Não sou o tipo de chulo que aceita Coca e fuma cocaína à borla.
Diz-me, por favor.
Seria mesmo?
Se eu fosse um amante
Romance ao telefone
Se te trouxer Flores
Escolherias outro?
Mas sou apenas um carpinteiro
E estou a viver na linha
Gostavas mais de mim?
Seria este amor tão divino
Diz-me, por favor.
Seria mesmo?
Serias o meu bebé se eu fosse melhor?
Serias o meu bebé se eu fosse mais rico
Serias o meu bebé se eu fosse mais esperto?
Estarias do meu lado se eu fosse outro?
Mas sou o tipo de pessoa que não tem dinheiro nas mãos.
Não tomo a vida por brincadeira
E eu não conduzo Mercedes Benz
Diz-me, por favor.
Seria mesmo?
Serias o meu bebé se eu fosse melhor?
Serias o meu bebé se eu fosse mais rico
Serias o meu bebé se eu fosse mais esperto?
Estarias do meu lado se eu fosse outro?
Diz-me, por favor.
Seria mesmo?