Dillon Hodges — Bullet for a Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet for a Broken Heart" de Dillon Hodges.
Letra
I caught my woman with him. He’s a judge from the city
I’ll trade a bullet for a broken heart
I chased him on up the road
And when he begged me for mercy
I’ll trade a bullet for a broken heart
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me from the start
Ohh I know she’s never gonna love me again
But I’ll trade a bullet for a broken heart
I saw my face on a sign
I saw my name in the papers
I’ve got to run until my legs go cold
County dug me a grave
But they ain’t never gonna catch me
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Ohh my love, she was a stillborn
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never going to see me again
Cause i’ve got to run until my legs go cold
Got the law on my back
But I ain’t going to the jailhouse
Cold mountain river gonna take me home
I can outrun a man
but I ain’t faster than a bloodhound
Cold mountain river gonna take me home
Well they followed my scent
To the top of the hillside
Cold mountain river gonna take me home
I never knew how to swim
and now there’s no time to learn it
Cold mountain river gonna take me home
Ohh my love, she’s resting quietly
Ohh my love, dead to me all along
Ohh I know she’s never gonna touch him again
Cold mountain river gonna take me home
Tradução da letra
Apanhei a minha mulher com ele. Ele é um juiz da cidade.
Troco uma bala por um coração partido
Persegui-o pela estrada acima.
E quando ele me implorou por misericórdia
Troco uma bala por um coração partido
Ohh meu amor, ela era um nado-morto
Ohh meu amor, morto para mim desde o início
Ohh eu sei que ela nunca mais me vai amar
Mas trocarei uma bala por um coração partido
Vi a minha cara num sinal.
Vi o meu nome nos jornais.
Tenho de correr até as minhas pernas arrefecerem.
O County cavou-me uma sepultura
Mas nunca me vão apanhar.
Porque tenho de correr até as minhas pernas arrefecerem.
Ohh meu amor, ela era um nado-morto
Ohh meu amor, morto para mim o tempo todo
Sei que ela nunca mais me vai ver.
Porque tenho de correr até as minhas pernas arrefecerem.
Tenho a lei nas minhas costas
Mas não vou para a prisão.
Cold mountain river vai levar-me para casa
Posso fugir de um homem
mas não sou mais rápido que um cão de caça.
Cold mountain river vai levar-me para casa
Bem, eles seguiram o meu cheiro.
Para o topo da colina
Cold mountain river vai levar-me para casa
Nunca soube nadar.
e agora não há tempo para aprender
Cold mountain river vai levar-me para casa
Ohh meu amor, ela está descansando calmamente
Ohh meu amor, morto para mim o tempo todo
Eu sei que ela nunca mais lhe vai tocar.
Cold mountain river vai levar-me para casa