Dillinger Four — Wrecktheplacefantastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrecktheplacefantastic" de Dillinger Four.
Letra
Eyes burning from the sun shining bright, I hide from the light
I choke down a smoke and I wait for the night
Hooray for all the progress we’ve made
The hollow inventions and rigid conventions and rules we’ve obeyed
Watch them fall
Watch them all fade away
Hooray for the gun, hooray for the chair
Hooray for the prisons and poisonous air
Maybe it matters and maybe it don’t, I think it matters to me
And if there’s one thing we learn today, it’s watch what you say
Raise a glass to years gone past
And smash it on the floor
Destroy all the yesterdays, too little too late
They’re nothing anymore
Where will you be when it comes to an end?
Embracing the falsehoods on which you depend
Or taking the moment to spit in the eye of the ones you’ve stood beside?
Don’t think you can hide it away, it shows right on your face
Raise a glass to years gone past
And smash it on the floor
Destroy all the yesterdays, too little too late
They’re nothing anymore
I don’t think we’ll forgive or forget
We’ll move ahead without regret
We’re tethered like a dog on a rope
Condemned to make the same mistakes but everyone will still have hope
Celebrate the filth in our lives
No remorse or regrets inside
Celebrate the filth in our lives
No remorse or regrets inside
Tradução da letra
Olhos a arder do sol a brilhar, eu escondo-me da luz
Eu sufoco um cigarro e espero pela noite
Viva todos os progressos que fizemos
As invenções ocas e as convenções e regras rígidas que obedecemos
Vê-os cair
Vê-os a todos desaparecerem
Viva a arma, viva a cadeira
Viva as prisões e o ar venenoso
Talvez importe e talvez não. acho que importa para mim.
E se há uma coisa que aprendemos hoje, é ter cuidado com o que dizes.
Um brinde a anos passados
E esmagá-lo no chão
Destruir todos os ontens, demasiado pouco tarde
Já não são nada.
Onde estarás quando chegar o fim?
Abraçando as falsidades de que você depende
Ou a aproveitar o momento para cuspir nos olhos daqueles a que estiveste ao teu lado?
Não penses que podes escondê - lo, aparece-te na cara.
Um brinde a anos passados
E esmagá-lo no chão
Destruir todos os ontens, demasiado pouco tarde
Já não são nada.
Acho que não vamos perdoar ou esquecer.
Seguiremos em frente sem arrependimentos.
Estamos amarrados como um cão numa corda
Condenado a cometer os mesmos erros, mas todos terão esperança
Celebrar a sujidade das nossas vidas
Sem remorsos ou arrependimentos por dentro
Celebrar a sujidade das nossas vidas
Sem remorsos ou arrependimentos por dentro