Dillinger Four — Total.Fucking.Gone.Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total.Fucking.Gone.Song" de Dillinger Four.
Letra
Hey kid, you’re just not looking so good
You pissed on your people then you turned tail and ran when they attacked
I got a little lesson for you
The more that you push it, the more that it’s gonna bite you back
I dare you now to throw the first stone, your cover is blown
You’re lost like a rat trapped in a maze
Bear down and put your nose to the grind, your boundaries defined
Your safety just went up in a blaze
Impassive and restrained
Controlled and contained
Insensitive and numb
That’s the way it goes
No silver linings await down the road
Quit waiting on the side
Drink deep 'cause you’ll be pushing up daisies in time
I hope I’m not around anymore when you give up the ghost
And lie down and curl up on the floor
I’ll be two sixers down with two more to go
Laughing my ass off and dancing and ready for more
Impassive and restrained
Controlled and contained
Insensitive and numb
That’s the way it goes
No silver linings await down the road
Quit waiting on the side
Drink deep 'cause you’ll be pushing up daisies in time
Tradução da letra
Miúdo, não estás com bom aspecto.
Mijaste no teu pessoal, depois viraste a cauda e fugiste quando eles atacaram.
Tenho uma pequena lição para ti.
Quanto mais pressionares, mais te vai morder.
Desafio-te a atirar a primeira pedra, o teu disfarce foi descoberto.
Estás perdido como um rato preso num labirinto
Abaixa-te e põe o nariz no moinho, os teus limites definidos
A tua segurança explodiu num incêndio.
Impassivo e contido
Controlados e contidos
Insensível e dormente
É assim que funciona
Não há revestimentos de prata à espera na estrada.
Parar de esperar de lado
Bebe bem porque vais estar a empurrar margaridas a tempo
Espero já não estar por perto quando desistires do fantasma.
E deita-te e enrola-te no chão
Dois sextos a menos e faltam mais dois.
A rir-me e a dançar e pronto para mais
Impassivo e contido
Controlados e contidos
Insensível e dormente
É assim que funciona
Não há revestimentos de prata à espera na estrada.
Parar de esperar de lado
Bebe bem porque vais estar a empurrar margaridas a tempo