Dillinger Four — Shiny Things Is Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiny Things Is Good" de Dillinger Four.
Letra
Sometimes you can feel the rug pulled from below your feet
It’s like one minute you’re like a rock standing strong and the next you’re beat
It’s not up to you, something’s always there, working behind the scenes
Invisible hands handcuffing and last chance bluffing, feeding their greed
Pacified reason, it’s adding up to treason, we are your slap in the face now
The sons who’ve been cast out
Slip under the wire, our spark ignites the fire
It’s all smoke and mirrors and a transparent truth
Hold it up but don’t trust it
It’s all a hoodwink disappearing ink on the page
Built you up and then crushed it
It’s all a bait and switch, a blind fold that we must wear
A promise of a life so real so close you can grab it but it’s thin as air
Each and every one gets a day in the sun and you just might get one too
If you just believe what they’re telling and buy what they’re selling
It could happen to you
You give it all, get nothing back
Just trying to keep your head intact
You’re just a shape without a soul
You grind along until you die
Your meaning comes from what you buy
Spend your life in the dark, end it with a question mark
Tradução da letra
Às vezes você pode sentir o tapete puxado de baixo de seus pés
É como se num minuto tu fosses como uma pedra forte e no outro estavas exausto.
Não depende de ti, há sempre alguma coisa lá, a trabalhar nos bastidores.
Mãos invisíveis a algemar e blefar de última oportunidade, alimentando a sua ganância
Razão pacificada, está a juntar-se à traição, agora somos a tua bofetada na cara.
Os filhos que foram expulsos
Sob o fio, a nossa faísca acende o fogo.
É tudo fumo e espelhos e uma verdade transparente.
Segura-o, mas não confies nele.
É tudo uma tinta falsa que desaparece na página.
Construiu-te e depois esmagou-o.
É tudo uma isca e troca, uma dobra cega que temos de usar
Uma promessa de uma vida tão real tão perto que se pode agarrá-la mas é fina como o ar
Cada um tem um dia ao sol e tu também podes ter um.
Se acreditares no que dizem e comprares o que vendem
Podia acontecer-te a ti.
Dás tudo, não recebes nada de volta.
Só estou a tentar manter a cabeça intacta.
És apenas uma forma sem alma
Tu agitas-te até morreres
Seu significado vem do que você compra
Passa a vida no escuro, acaba com isso com um ponto de interrogação.