Dillinger Four — ¡¡NOBLE STABBINGS!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¡¡NOBLE STABBINGS!!" de Dillinger Four.
Letra
You like to stand on the other side
Point and laugh so self-satisfied
Lines drawn so plain and clear to you
So plain and clear they distort your view
Won’t be ashamed of the things I’ve done
Live for myself I can’t march to your drum
You were lost to me long ago
Tried to get past your self righteousness
But you kept me below
I am not unforgiving
But I won’t take the fall
Let the ashes surround us I am not gonna crawl through
Broken glass and razor wire
I don’t care if yesterday burns
Stoke up the fire
It’s like a shot when you realize
Destroying yourself is not a compromise
Cut off your nose to spite your face
There are some things in life
That time can’t erase, you know
We all choose paths that we know are wrong
And live with ourselves
When the meaning is gone
It could be you, me, anyone
But I don’t need to feel another’s under my thumb
In spite of the things you’ve don’e, you’re left with an army of one
In spite of the things you do, there’ll be no one left there with you
In spite of the things you want, you will get what you’re due
Tradução da letra
Gostas de ficar do outro lado
Apontar e rir tão auto-satisfeito
Linhas desenhadas tão simples e claras para ti
Tão claro e claro que eles distorcem a tua visão
Não terei vergonha das coisas que fiz.
Vive para mim não posso marchar para o teu tambor
Estavas perdido para mim há muito tempo.
Tentou ultrapassar a tua retidão.
Mas mantiveste-me lá em baixo.
Não sou implacável
Mas não vou levar com as culpas.
Deixa as cinzas rodearem-nos não vou rastejar
Vidro partido e arame farpado
Não quero saber se o dia de ontem queima
Acende o fogo
É como um tiro quando percebemos
Destruir-se não é um compromisso.
Corta o nariz para irritar a tua cara
Há algumas coisas na vida
Esse tempo não pode apagar, sabes?
Todos escolhemos caminhos que sabemos estarem errados
E viver connosco
Quando o significado se foi
Podes ser tu, eu, qualquer um.
Mas não preciso de sentir outro debaixo do meu polegar.
Apesar das coisas que não tens, ficas com um exército de um.
Apesar das coisas que fazes, não restará ninguém contigo.
Apesar das coisas que queres, terás o que mereces.