Dillinger Four — It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Fine LIne Between The Monkey And The Robot" de Dillinger Four.
Letra
Spend a day trying to sum it up with one quotation
Spend a lifetime as a model of the phrase
Modern man automated to withhold our thoughts with hesitation
Life of redundancy with a single mind and double face
And I got to wonder where
Such a small man
Got so much hate
Got our own opinions, don’t throw them on the open floor
Get lost in repetition and don’t want to hear them anymore
Thousands of us dead today, thousands went unfed today
And all we talk about is the fucking weather
Got your fingers in your ears because you’re heard it all before
Roll your eyes as if there’s nothing left to say
Here it is again, nothing’s changing and I think that’s something we can not
ignore
Dismiss your boredom because I won’t be what you became
Life’s so happy over there
On the sidelines
And that’s where you’ll stay
Got our own opinions, don’t throw them on the open floor
Get lost in repetition and don’t want to hear them anymore
Thousands of us dead today, thousands went unfed today
And all we talk about is the fucking weather
And I’ll keep singing the same songs
I’m sorry if you’re bored now
'Cause I don’t understand
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring the other side of the story
Spending life ignoring
Tradução da letra
Passar um dia tentando resumi-lo com uma citação
Passar uma vida inteira como um modelo da frase
Homem moderno automatizado para reter nossos pensamentos com hesitação
Vida de redundância com uma única mente e face dupla
And I got to wonder where
Um homem tão pequeno
Tenho tanto ódio.
Temos as nossas próprias opiniões, não as atirem para o chão.
Perder-se na repetição e não quer ouvi-los mais
Milhares de nós mortos hoje, milhares foram desfeitos hoje.
E só falamos do tempo
Tens os dedos nos ouvidos porque já ouviste tudo antes
Rola os olhos como se não houvesse mais nada a dizer
Aqui está outra vez, nada está a mudar e acho que isso é algo que não podemos
ignorar
Despreza o teu tédio porque não serei o que te tornaste
A vida lá é tão feliz
À margem
E é onde vais ficar
Temos as nossas próprias opiniões, não as atirem para o chão.
Perder-se na repetição e não quer ouvi-los mais
Milhares de nós mortos hoje, milhares foram desfeitos hoje.
E só falamos do tempo
E continuarei a cantar as mesmas canções
Desculpa se estás aborrecido agora.
Porque eu não entendo
Passar a vida a ignorar o outro lado da história
Passar a vida a ignorar o outro lado da história
Passar a vida a ignorar o outro lado da história
Passar a vida a ignorar o outro lado da história
Passar a vida a ignorar o outro lado da história
Passar a vida a ignorar