Dillinger Four — Fuzzy Pink Hand-Cuffs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuzzy Pink Hand-Cuffs" de Dillinger Four.
Letra
She’s got a little book, she thinks it tells the truth
Easy answers so simple she can’t refuse
It’s disingenuous, just like the smile on her face
Somewhere here there’s a mind that has been misplaced
Taking the easy way always gets you through the day
He’s got a bank account, he’s got a house in the hills
He burns the midnight oil, he can’t get off the pills
He’d give it all away to get a little more
He’s a bright exterior, an empty core
Doubt if he’ll ever see they’re burning him in effigy
Losing yourself on the path that you’ve taken
You are nothing if not vacant
Build yourself up just to end up more hollow
Fall to your knees for the faults that you follow
She’s got a catalog, it’s full of hopes and dreams
It makes her hate herself, it’s what she wants to be
She spends more every day, she wants the fairy tale
And every time she tries, and every time she fails
She wallows in her shame, no one but herself to blame
Losing yourself on the path that you’ve taken
You are nothing if not vacant
Build yourself up just to end up more hollow
Fall to your knees for the faults that you follow
Tradução da letra
Ela tem um pequeno livro, ela acha que diz a verdade
Respostas fáceis tão simples que ela não pode recusar
É dissimulado, tal como o sorriso na cara dela.
Algures por aqui há uma mente que foi deslocada
Ir pelo caminho mais fácil ajuda - nos sempre a passar o dia
Ele tem uma conta bancária, tem uma casa nas colinas
Ele queima o óleo da meia-noite, não consegue largar os comprimidos.
Ele daria tudo para ter um pouco mais
Ele é um exterior brilhante, um núcleo vazio
Duvido que ele veja que estão a queimá-lo em efígie.
Perder-se no caminho que tomou
Você não é nada se não estiver vazio
Construir-se só para acabar mais oco
Ajoelhem-se pelas falhas que seguem
Ela tem um catálogo, está cheio de esperanças e sonhos
Faz com que ela se odeie, é o que ela quer ser.
Ela passa mais a cada dia, ela quer o conto de fadas
E cada vez que ela tenta, e cada vez que ela falha
Ela chafurda na sua vergonha, ninguém a não ser ela mesma para culpar
Perder-se no caminho que tomou
Você não é nada se não estiver vazio
Construir-se só para acabar mais oco
Ajoelhem-se pelas falhas que seguem