Dillinger Four — Doublewhiskeycokenoice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doublewhiskeycokenoice" de Dillinger Four.
Letra
Sometimes it’s simple things that make it hard
Spoiled baby T’s with credit cards
Overtime always on my mind
Could have been’s eat away in side now
Praise God and pass the bottle of Beam
Because tonight I can’t seem to say what I mean
Don’t know if I would even if I could, Amen
Somehow this seems like borrowed time
Pay it no mind, everything is fine
But sometimes I’d rather hear laughter while this whole place died
A johnny jump-up is a lovely thing
A pint of cider and some whiskey
I had four dead inside of me
Just to hear this jackass sing his line about
How he used to hang out somewhere «back in the day»
Knowing terms only that an asshole would say
So I sat there drinking more
Thinking about drinking more
Nelson Algren came to me
And said celebrate the ugly things
The beat up side of what they call pride
Could be the measure of these days
God save Otis Redding because I know he’s never gone
As sick falls from this mouth hear me sing it wrong
Is it «Cigarettes and Coffee» now or «Dreams to be Remembered»
I’ll leave regrets for dead and sing along
So I’m reaching for the phone I don’t want to be alone
I want to get some friends here tonight
I got a basement full of booze and some blues to lose
I’ll ignore the whole world tonight
It will be alright
Tradução da letra
Às vezes, são coisas simples que dificultam as coisas.
Bebés mimados com cartões de crédito
Horas extras sempre na minha mente
Podia ter sido comida ao lado agora.
Louvado seja Deus e passe a garrafa de Trave
Porque esta noite não consigo dizer o que quero dizer
Não sei se o faria, mesmo que pudesse, Ámen.
De alguma forma, isto parece um tempo emprestado.
Não ligues, está tudo bem.
Mas às vezes prefiro ouvir risos enquanto este lugar inteiro morre.
Um johnny Saltar para cima é uma coisa adorável
Uma caneca de cidra e um pouco de uísque.
Tinha quatro mortos dentro de mim.
Só para ouvir este idiota cantar a sua fala sobre
Como ele costumava sair em algum lugar " antigamente»
Saber os Termos só que um idiota diria
Por isso, sentei-me lá a beber mais.
Pensando em beber mais
Nelson Algren veio ter comigo.
E disse celebrar as coisas feias
O lado espancado do que chamam de orgulho
Pode ser a medida destes dias
Deus Salve Otis Redding porque eu sei que ele nunca foi.
Enquanto a doença cai desta boca ouve-me cantar mal
É "cigarros e Café" agora ou "sonhos a serem lembrados"»
Vou deixar arrependimentos para morrer e cantar junto
Por isso, vou buscar o telefone, não quero ficar sozinha.
Quero ter alguns amigos aqui esta noite.
Tenho uma cave cheia de bebidas e alguns blues para perder
Vou ignorar o mundo inteiro esta noite.
Vai correr tudo bem.