Dillinger Four — #51 Dick Butkus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "#51 Dick Butkus" de Dillinger Four.
Letra
Mother said I can’t listen to Radio Havana, and I
Read by a flashlight late that night
On these Northside streets, try avoiding the lights
Try avoiding any type of a political fight
So alone are these new deal homes
It can’t only matter what you know, but how you let your anger show
Harold Washington
In a garter-belt and stockings
Father wasn’t picking sides
But dog-eared pages gave clues to the thoughts inside
The black sheep prince bowed for the crown today
Tried keeping things quiet, tried keeping things still
Tried keeping this conscience from an honest chill
Tradition settles in like rust
But the record knows, so let it show that desperate is as clever does
Harry Carey
Making sick off Clark Street
Tradução da letra
A mãe disse que não posso ouvir a Rádio Havana, e eu ...
Lidos por uma lanterna naquela noite
Nestas ruas do lado norte, tenta evitar as luzes.
Tente evitar qualquer tipo de luta política
Por isso, sozinhos estão estes New deal homes
Não importa só o que sabes, mas como deixas a tua raiva mostrar-se.
Harold Washington
Com cinto de ligas e Meias
O pai não estava a escolher lados.
Mas páginas com orelhas de cão deram pistas para os pensamentos dentro
O príncipe das ovelhas negras curvou-se pela coroa hoje.
Tentei manter as coisas calmas, tentei manter as coisas quietas
Tentei manter esta consciência longe de um frio honesto
A tradição instala-se como ferrugem
Mas o disco sabe, por isso, que mostre que o desespero é tão inteligente quanto o desespero.
Harry Carey
A adoecer na Rua Clark