Дилижанс — Частушки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Частушки" de Дилижанс.
Letra
У меня всегда стоит
На столе бутылочка
Давай-ка выпьем милочка
У химички тети Мани
Самогон варился в бане
Мы нашли трубу от бани
И спираль от тети Мани
Вот и новый дом готов
И балконы для цветов
Люди вышли на балконы
И развесили кальсоны
Эх, товарищ дорогой
Посмотри на потолок
Не твои-ли это яйца
Наш котенок поволок
Я не знаю почему
Говорит корова «Му»
Но я знаю отчего
Говорит жена «Ого!»
Сорок лет, а мужа нет
Всем я надоела
Пойду сяду на костер
Чтоб «Она» сгорела
Из колодца вода льется
Из болотца сочится
Хоть какая жизнь плохая
Нагуляться хочется!
Мы с миленком расcтавались
И обои плакали
Его слезы, мои сопли
На коленки капали
А мне милый изменил,
А я дура плакала
Со вторым пошла гулять
Любовь одинакова
А что это за любовь
Ну, а где ее берут
На полях ее не сеют
На лугах ее не жнут
Не умеешь припевать
Не берись подсказывать
Твоим длинным языком
Трактора подмазывать
Как гармошка заиграет
Так заноет моя грудь
Где-то мой теперь, зараза?
Веселит кого-нибудь!
А мне мама говорит
Ходи осторожно
Под машину не ложись
Под музыкантов можно
Я цыган и ты цыган
Оба мы цыгане
Я в карман, а ты в другой
Оба мы с деньгами!
Эх, ма, дрын-дын-дын
Сухари с водой едим
Когда пенсию дадут,
Нас на кладбище свезут!
А как на нашу на деревню
Залетели гуленьки
Залететь — то залетели,
А обратно, м-м… Не смогли!
Эх-ма, цоб-цобе
Я мальчонка так себе
Не красавец, не плейбой
Лишь немножко «голубой»
Эх-ма, тру-лю-лю
Очень пиво я люблю
Как зарплату получу,
Банки три я замочу!
Эх-ма, кутерьма,
Только вылез из дерьма
Ни зарплаты, ни поесть,
Хоть опять в дерьмо залезь!
Эх товарищ дорогой
Ты красивый на лицо,
Но комиссия признала
У тебя одно яйцо
Эй, подружка дорогая
Я тебе советую
Никому ты не давай
Залепи газетою!
Пошла курица в аптеку
И сказала «Кукареку,
Дайте пудру и духов
Для приманки петухов»
Эх, подружка дорогая
Расcкажу тебе секрет
Сколько мяса не видала
Лучше (пи-пи) мяса нет
Я калоши берегу
До самого лету,
А по правде говоря
У меня их нету!
Не ходите девки замуж
За Ивана Кузина
У Ивана Кузина
Большая кукурузина!
Что вы, девки, не даете
Когда просят мужики
Все равно ее съедят
Колорадские жуки
Ты куды меня ведешь
Через поле, через рожь?
Ой, не надо, не нады
Когда женимся, тады
Яйца стоят сто рублей,
Сто рублей, проклятые
Хорошо хоть у мужей
До сих пор бесплатные
Наши девки задаются
Носят синие трусы
Между ног три волосины
Как у кролика усы
Моя милка заболела
Черною хворобою
Как ты милка не болей,
Все равно попробую!
Я сижу на унитазе
И так громко плакаю
Почему так много ем И так много какаю!
Эх, колечко золотое
Золотое с пробою
Если замуж я не выйду,
Все равно попробую!
А московские девчата
Знают, с кем знакомиться
У кого машина есть
И новый домик строится
Эх, теща моя,
Дай воды напиться
Подо мною дочь твоя
Плохо шевелится
Теща зятю отвечает,
Что-то мне не верится
Под хорошим мужиком
И бревно шевелится!
Ой, частушка, моя душка,
Вот и твой пришел черед
Возрождается частушка,
Возрождается народ!
Все!
Tradução da letra
Eu sempre vale a pena
Sobre a mesa uma garrafinha de
Vamos tomar uma bebida lassie
Você химички tia Mani
O luar варился no banho
Nós encontramos o tubo do banho
E a espiral de uma tia de Mani
Aqui está um novo casa pronta
E varandas para as cores
As pessoas saíram para varandas
E pendurou as calças
Eh, camarada querido
Olhe para o teto
Não teus-se é um ovo
O nosso gatinho поволок
Eu não sei por que
Diz vaca "Mu»
Mas eu sei por que
Diz a mulher, "Uau!»
Quarenta anos, e meu marido não
A todos estou cansado
Vou sentar-me na fogueira
De modo que "Ele" queimou
A partir do poço de água que escorre
A partir de болотца escorre
Apesar de que vida ruim
Нагуляться quer!
Estamos com миленком se separaram
E o papel de parede chorando
De lágrimas, a cadela
Na joelhos escorria
E eu, bonito mudou,
E eu digo que chorei
Com o segundo foi o passeio
O amor é o mesmo
E o que é esse amor
Bem, e onde ela vem
Em campos não semeiam
Em prados-la, não ceifam
Para quem não sabe zumbido
Não берись sugerir
Tua língua comprida
Trator подмазывать
Como sanfonada vai brilhar
Assim заноет meu peito
Onde o meu agora, o contágio?
Alegra alguém!
E que a minha mãe me diz
Anda com cuidado
Sob o carro não te deitarás
Sob músicos pode ser
Eu ciganos e você ciganos
Ambos nós ciganos
Eu no bolso, você está em outro
Tanto de nós com o dinheiro!
Ah, ma, дрын-дын-дын
Migalhas de pão com a água comemos
Quando se aposentar vai dar,
Nós, no cemitério свезут!
E como a nossa aldeia
Залетели гуленьки
Voar — o залетели,
Mas, inversamente, m-m... Não podia!
Eh-ma, цоб-цобе
Eu мальчонка assim mesmo
Não é belo, não é playboy
Apenas ligeiramente azul»
Eh-ma, alimenta-liu-liu
Muito cerveja que eu amo
Como o salário de receber,
Bancos as três eu замочу!
Eh-ma, кутерьма,
Só saiu da merda
Nem salário, nem comer,
Apesar de mais uma vez a merda залезь!
Eh amigo querido
Você é bonito no rosto,
Mas a comissão reconheceu
Tens um ovo
Ei, amiga querida
Eu te aconselho
Ninguém você não venha
Залепи газетою!
Foi um frango em farmácia
E disse, "Кукареку,
Deixe o pó dos espíritos
Para isca do galo»
Ah, uma amiga querida
Vou lhe contar um segredo
Quanto a carne não brilha mais
Melhor (pee pee) da carne não
Eu galochas margens
Até o esquecimento,
E é a verdade
Eu tenho não!
Não vá meninas se casar
Por Ivan Minha Prima
Você Ivan Minha Prima
Grande кукурузина!
O que você, meninas, não dá
Quando pedem pra esquecer
Tudo igual mesmo?
Колорадские besouros
Você куды a mim me fazes
Meio de campo, através de centeio?
Oh, não, não нады
Quando vamos nos casar, тады
Os ovos custam cem rublos,
Cem rublos, malditos
Bem, pelo menos os homens
Até agora grátis
Nossas meninas estão definidas
Usam cuecas azuis
Entre as pernas de três волосины
Como o coelho bigode
Minha milca doente
Черною хворобою
Como você milca não dor,
Ainda vou tentar!
Eu estou sentado em um vaso sanitário
E tão alto плакаю
Por que tanto comer E de tanto какаю!
Ah, um anel de ouro
De ouro, com uma quebra do
Se casar, eu não vou,,
Ainda vou tentar!
Em moscou девчата
Sabem com quem conhecer
Quem tem carro tem
E o novo barracão construído
Oh, minha sogra,
Dai água a beber,
Debaixo de mim a tua filha
Mal se move
A sogra genro responde,
Algo que eu não posso acreditar
Sob a boa мужиком
E a trave ele está se mexendo!
Oh, частушка, meu patinho de,
E aí veio teu vez
Renascer частушка,
Renascer povo!
Tudo!