Dilba — Suzy's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suzy's Song" de Dilba.
Letra
The sun hasnt been merciful,
couldnt care less about my needs
Left my grounds covered with snow
Im stone-frozen and my heart bleeds
Sue, what could I say.
What could I do, I gave it my heart,
you know its true
So through the darkness as I fall.
Youre always there when I call
Suzy
Well I am here,
thats what you say.
Youre not alone
Ill share your pain
My world is lost, turned upside down.
There is no need to explain when
youre around
As I get lost in my own madness
discussing what has been said.
You keep an eye on the project
and lead me to my heart from my head.
Suzy understands.
Suzy
As I think again.
The best thing Ive got will
always remain, the same.
Misery, pain and disaster will never turn
into catastrophe as Ive got Suzy
to share it with me.
Thats my best friend Suzy
Tradução da letra
O sol não foi misericordioso,
não podia importar-me menos com as minhas necessidades
Deixei os meus terrenos cobertos de neve
Im stone-frozen and my heart bleeds
Sue, o que posso dizer?
O que podia fazer, dei-lhe o meu coração,
sabes que é verdade
Assim, através da escuridão enquanto eu caio.
Estás sempre lá quando eu ligo
Suzy
Bem, eu estou aqui.,
é o que tu dizes.
Não estás sozinho
Eu partilho a tua dor.
O meu mundo está perdido, virado do avesso.
Não há necessidade de explicar quando
estás por aí
Enquanto me perco na minha própria loucura
discutindo o que foi dito.
Fica de olho no projecto.
e leva-me ao meu coração da minha cabeça.
A Suzy compreende.
Suzy
Como penso de novo.
A melhor coisa que tenho will
sempre a mesma coisa.
Misery, pain and disaster will never turn
para a catástrofe como eu tenho Suzy
para partilhá-lo comigo.
É a minha melhor amiga Suzy.