Dilba — No One Is Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Is Leaving" de Dilba.
Letra
No one is leaving here
Not until we get this clear
Im tired of all your accusations
Im tired of all this pain
Loosing all that I hold dear
I demand, that you sit down and hear
You tell me that Im untrue
That Im breaking your heart in two
Youve had enough of my excuses
You say youre getting out
But I haven’t had my say
It won’t hurt you to wait one more day
See I dont have your strength anymore
I dont feel that strong anymore
I dont have your strength anymore
Can’t hold back my tears anymore
No one loves you as I
But my tears are silent and dry
Through all my counting downs
Plus and minus was never none
And now you want to share your precious time
Though it hurts me, I still think we should try
But I dont have you strength anymore
Can’t even feel tour pain anymore
I dont feel that strong anymore
Can’t hold back my tears anymore
No one is leaving now
Not until weve worked this out
Tradução da letra
Ninguém sai daqui.
Não até esclarecermos isto.
Estou farto de todas as tuas acusações.
Estou cansado de toda esta dor
Perder tudo o que me é querido
Exijo que te sentes e ouças
Diz-me que sou falso.
Que te parto o coração em dois
Já te fartaste das minhas desculpas.
Dizes que vais sair
Mas ainda não tive a minha palavra.
Não te fará mal esperar mais um dia.
Vês? já não tenho a tua força.
Já não me sinto assim tão forte.
Já não tenho a tua força.
Já não consigo conter as minhas lágrimas
Ninguém te ama como eu
Mas as minhas lágrimas são silenciosas e secas
Através de todas as minhas contagens
Mais e menos nunca foi nenhum
E agora queres partilhar o teu precioso tempo
Embora me magoe, ainda acho que devíamos tentar.
Mas já não te tenho mais força.
Já nem sinto dor na tournée.
Já não me sinto assim tão forte.
Já não consigo conter as minhas lágrimas
Ninguém vai sair agora.
Não até resolvermos isto.