Dilated Peoples — The Eyes Have It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eyes Have It" de Dilated Peoples.
Letra
The eyes have it, once again it’s your people
Yeah — life is goin by fast, I try to grab it Can I get an eye? (EYE!) The eyes have it The eyes have it, once again it’s your people
I heard the meek shall inherit the earth
I heard those that don’t speak up inherit the worst
I heard the rich get the treasures and the right to write history
I heard the poor get buried in dirt
I tell people play to win so they’re scared of my verse
People scared of their power, people scared of their worth
People scared of success, people barely alert
People scared to get hurt, or embarassed to work
I been a… security guard at Guitar Center
A food service worker and a telemarketer
Dreamin 'bout goin to Maybe CalArts or even the Arts Center
But music was my passion, part of my callin to Hustle year 'round, spring summer fall winter
Will stop for nothin, you shouldn’t start with us For the people, by the Dilated Peoples, hard hitters
Life is goin by fast, I try to grab it Can I get an eye? (The eyes have it!)
There are exceptions, people use their ties
Without the eyes, only way to win is lies
And some keep you under false pretense
And any half-truths fall under this roof
You gotta watch for these types (watch) they be plottin
Subliminally waitin for you to get gotten
From Lost Angels to the rockin Apple (L.A.)
Some get lost or caught by the shrapnel (N.Y.)
Shoot your mouth off, cause richochets, watch for that
You never ready when the city fired back
Never ready for a hard day’s night
And at home life ain’t right so they dreamin 'bout a flight
A getaway to divert the day’s traffic
But life is right here goin fast you better grab it The eyes have it, once again it’s your people
Y’all know my get down, my day to day
You can’t spell Dilate without L.A. (all day)
Majority rules, some are outnumbered
It’s a jungle out there, sometimes it makes me wonder
Why there’s so many rats chasin the cheese
Cats facin disease, cats facin police
People bendin the rules, just playin to eat
Kinda like connect the dots every day on the street
Tradução da letra
Os olhos têm-no, mais uma vez é o teu povo
Sim, a vida está a passar depressa, eu tento agarrá-la, posso ter um olho? (Olho! Os olhos têm - no OS olhos têm-no, mais uma vez é o teu povo
Ouvi dizer que os mansos herdarão a terra
Ouvi dizer que aqueles que não falam herdam o pior
Ouvi dizer que os ricos têm os tesouros e o direito de escrever história.
Ouvi dizer que os pobres são enterrados em terra
Digo às pessoas que jogam para ganhar, para terem medo dos meus versos.
Pessoas com medo do seu poder, pessoas com medo do seu valor
Pessoas com medo do sucesso, pessoas que mal alertam
Pessoas com medo de se magoarem, ou constrangidas a trabalhar
Fui segurança no centro de guitarras.
Um funcionário do Serviço Alimentar e um operador de telemarketing
Sonhando em ir a CalArts ou mesmo ao centro de Artes
Mas a música era a minha paixão, parte do meu apelo para apressar o ano inteiro, Primavera Verão Outono Inverno
Não vais parar por nada, não devias começar por nós para as pessoas, pelas pessoas dilatadas, pelos golpistas duros.
A vida está a passar depressa, eu tento agarrá-la. posso ter um olho? (Os olhos têm-no!)
Há exceções, as pessoas usam seus laços
Sem os olhos, a única maneira de ganhar são as mentiras.
E alguns mantêm-te sob falso pretexto
E todas as meias verdades caem sob este tecto.
Você tem que olhar para estes tipos (relógio) eles são plottin
Subliminalmente à espera que sejas apanhado
De anjos perdidos para a maçã rockin (L. A.)
Alguns se perdem ou são apanhados pelos estilhaços (N. Y.)
Abre a boca, faz ricochets, cuidado com isso.
Nunca estás pronto quando a cidade ripostou.
Nunca pronto para um dia duro de noite
E a vida em casa não está bem, por isso sonham com um voo.
Uma fuga para desviar o tráfego do dia
Mas a vida está mesmo aqui a andar rápido é melhor agarrá-la nos olhos tê-la, mais uma vez é o teu povo
Todos sabem o meu get down, o meu dia - a-dia
Não podes soletrar Dilate sem L. A. (O dia todo))
Regra da maioria, alguns estão em desvantagem numérica.
É uma selva lá fora, às vezes faz-me pensar
Por que há tantos ratos chasin o queijo
Cats facin disease, cats facin police
As pessoas quebram as regras, só brincam para comer.
Como ligar os pontos todos os dias na rua