Dilated Peoples — Olde English letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olde English" de Dilated Peoples.
Letra
Yeah…
I’m a L.A. brawler, Gracie Academy hallway loiterer
More shows get my pre-orders up Six deep, packed in a Ford Explorer
I toured the whole world but never been to Florida
They holdin my shit, all winter
By the time the shit drop, I done already been there
The game’s fucked, a thousand soundalikes, it’s sad
Hard to tell the difference like they fake Louis bags
I don’t fuck with that industry flow
What I do fuck with, is that industry dough
BMI, EMI, gimme all that
A side deal with who? Why not, where I sign at?
I used to do unto others, this the difference
This year fuck with things in my best interest
This ain’t the new, it’s the old from way back
«Click it or Ticket,"man they forcin us to stay strapped
Act like you know, right now if not ASAP
This way was different shit, I ain’t afraid to face that
This time, made up my mind, on my grind
On some James Brown, it’s the Big Payback
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars I demonstrate
Still blastin away
Spit and put the cash away, passion to play
Mashin my way through this Babylon
Out the gate I get up, I’m the one to gamble on Luxury lyrics I give free of charge
Yeah right — my daughters don’t starve
Holdin me down, pride and truth
The immaculate Dilated Peoples crew
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars I demonstrate
Beat this down the block and you’ll be like G’s
Movin on up like George and Louise
On the low, in the cut, all about my cheese
My folks, came up, in these L.A. streets
I knock, and I bump, like 8:15's
They lock, brothers up, for eight fifteens
Defari is a method of truth
If you wanna know proper etiquette in the booth
(uh-huh) Hey 'Ru is the bomb
Pure like sunshine, just one rhyme
I’m on that Richard Pryor, Bruce Lee, Muhammad Ali
Bob Marley, Jimi Hendrix, Salvador Dali
Now we rap Langston Hughes and Maya Angelou
Out the disco Xanadu, hip-hop for the streets
Now the beat swing numchuk style
I’m like Jim Kelly tellin sucker MC’s duck down
Heavy artillery with the heavenly spittery
And third strike energy, rockin cleverly pitchin heat
Fernando Valenzuela, original slangster
Lost Angels, Atzlan to beautiful danger
Call my travel agent, have her arrange
South America, South Africa and Southeast Asia
Then back to Mid-City we stack and get busy
In fact, Drev’s barbecuse and Hustle got 'gnac
The way I manhandle bully muscle the track
Thank God I never focused on hustlin CRACK!
It’s Rakaa with that educated animal rap
I still fight back and question when they handin me scraps
In the fresh denim jacket with the sheepskin black
With the «Rest in Peace, Rob One"piece on the back, yeah
Tradução da letra
Sim…
Sou um lutador de L. A., vadio da Academia Gracie.
Mais espetáculos e os meus pré-pedidos são de seis metros de profundidade, embalados num Ford Explorer.
Viajei pelo mundo inteiro, mas nunca estive na Florida.
Eles guardam as minhas merdas todo o inverno
Quando a merda cair, já lá estive.
O jogo está fodido, mil soundalikes, é triste
É difícil ver a diferença como se fossem Sacos Louis falsos.
Não me meto com esse fluxo industrial.
O que eu faço é com a massa da indústria.
IMC, EMI, dá-me isso tudo.
Um acordo paralelo com quem? Porque não, onde assino?
Eu costumava fazer aos outros, esta é a diferença.
Este ano fodes com as coisas no meu melhor interesse
Isto não é o novo, é o velho de há muito tempo.
"Click it or Ticket, man they forcin us to straiped
Age como se soubesses, agora mesmo, senão o mais rápido possível.
Assim foi diferente, Não tenho medo de enfrentar isso.
Desta vez, tomei a minha decisão, na minha rotina
Em algum James Brown, é a grande vingança
Quatro por quatro, oito por oito
Vinte por vinte bares demonstro
Continua a explodir.
Cuspa e guarde o dinheiro, paixão pelo jogo
Mashin o meu caminho através desta Babilónia
Pelo portão, levanto-me, sou eu que jogo Letras de luxo, dou-as gratuitamente.
As minhas filhas não passam fome —
Segura-me, orgulho e verdade
A Imaculada tripulação dilatada
Quatro por quatro, oito por oito
Vinte por vinte bares demonstro
Bate aqui no quarteirão e serás como o G's
A subir como o George e a Louise
Em baixo, no corte, tudo sobre o meu queijo
Os meus pais apareceram, nestas ruas de L. A.
Eu bato e bato às 8: 15.
Eles fecham, irmãos, por oito fifteens.
Defari é um método de verdade
Se queres saber a etiqueta na cabine
ei, Ru é a bomba.
Puro como o sol, só uma rima
Estou naquele Richard Pryor, Bruce Lee, Muhammad Ali
Bob Marley, Jimi Hendrix, Salvador Dali
Agora rapamos Langston Hughes e Maya Angelou
Fora da discoteca Xanadu, hip-hop para as ruas
Agora o estilo beat swing numchuk
Sou como o Jim Kelly a dizer ao pato do MC Idiota
Artilharia pesada com os salpicos celestiais
E terceiro strike energy, rockin cleaverly pitchin heat
Fernando Valenzuela, calão original
Anjos perdidos, Atzlan ao belo perigo
Liga à minha agente de viagens, pede-lhe para tratar disso.
América do Sul, África do Sul e Sudeste Asiático
Depois, de volta a Mid-City, empilhamos e ocupamo - nos.
Na verdade, o grelhador do Drev e o Hustle apanharam o gnac.
A maneira como eu maltratei a pista
Graças a Deus que nunca me concentrei no CRACK da hustlin!
É Rakaa com aquele rap animal educado.
Eu ainda resisto e questiono quando eles me empanturram os restos.
No casaco de ganga fresco com pele de ovelha preta
Com a peça"descansa em paz, rouba um" NAS Costas, sim