Dilated Peoples — Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton)" de Dilated Peoples.
Letra
King Shango and Rakaa getting hotta/
Getting in tacka/ Now the whole place locka/
Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,
un dem/ Killing out di daughters and di son dem,
dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem
bombs and dem bullets and dem gun dem
The fire starts with a spark/ Then a shift up in the mind/ People scared to be themselves/ Seem happy
to live a lie/ Give thanks for collie weed/ Never ever
sniff a line/ Conquering Lion/ 225th in line/ If we say
we’re «Pro-War"/ Only in the fight for peace/ Man, that
means no war/ Think the price of life is cheap?/ But
we’re saying «No More"/ Righteous recognize the beast/
Fireman’ll baptize/ Burn 'em the light and heat/ Forward
to the power in a phrase like/ «Acts Of God"/ Prophet
said he saw the flood waters rise/ And the flow was hard/
I was really shocked to see/ The truth was exposed as hard/
While the media was focused/ On the words by Kanye/ What
was it I just heard the President’s Mom say?/ People here
are frustrated/ Still got a long way/ Fed up but remember/
Self Destruction is the wrong way
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
(Capleton)
They think I’m crazy/ But di tables have to turn/ They
think I’m crazy/ But di fya have to burn/ They think
I’m crazy/ But di children have to learn/ They think
I’m crazy/ Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem,
bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem
gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Serious mi serious ain’t makin no fun
then/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Listen to di words weh a come off a mi tongue/ Rakaa tell mi seh
It’s Dilated with the Prophet/ Capleton the Fireman/
Visions of the future’s clear/ Reign Of Fire in his hand/
Crown Prince Rakaa/ Preacher’s son with a higher plan/
Coconut and carrot chalice/ Looking for the kaya man/
Babylon is vexed with us/ They should read Exodus/ Moses
and the burning bush/ Incense in Leviticus/ Lamb’s Bread
sacrament/ Check out 1st Corinthians/ Shipped of to America/ All through the Caribbean/ No it’s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are
lynching youth/ Swinging from a hangman’s rope/ Addicts
wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/
Automatics spit hot/ You can still se the smoke
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
Well bingyman wi haffi mek a decision/ Caan mek dem
distract wi from Jah Jah mission/ Dem a worry bout mi sight
and ask bout mi vision/ Dem want to know weh certain things
it derive from/ From di injustice and di manipultation/
Death without dignity and exploitation/ So mi go, go ask di wicked man/ Weh dem dem pan/ Why dem haffi build so much
evilous weapon/ So mi go, go ask di wicked man/ Why dem
haffi build so much evilous weapon
Chorus
Outro
Tradução da letra
O rei Shango e a Rakaa estão a fazer hotta./
Entrar em tacka / agora todo o lugar locka/
Fya man seh bun dem, bun dem / Mek wi bun dem,
un dem / Killing out di daughters and di son dem,
dun dem / Blaze up di fya mek it bun dem / Bun out dem
bombas e balas dem e armas dem dem dem
O fogo começa com uma faísca / então uma mudança na mente / Pessoas com medo de serem elas mesmas / parecem felizes
para viver uma mentira / dar graças pelo collie weed / nunca
cheira uma linha / leão Conquistador / 225 em linha / se dissermos
somos "pró-guerra" / apenas na luta pela paz/ homem, que
significa que não há guerra / pensa que o preço da vida é barato?/ Mas
estamos a dizer "não mais"/ Righteous reconhecer a besta/
O bombeiro baptiza-os / queima-os a luz e o calor / para a frente
para o poder em uma frase como / "atos de Deus" / Profeta
disse que viu as águas inundadas subirem e o fluxo foi duro./
Fiquei muito chocada ao ver que a verdade estava tão exposta/
Enquanto a mídia estava focada/ nas palavras de Kanye / What
será que acabei de ouvir a mãe do Presidente dizer? As pessoas aqui
estão frustrados / ainda têm um longo caminho / fartam-se, mas lembrem-se/
Autodestruição é o caminho errado
Demasiado ratat ... /
(Lembre-se disso)/ Ratat ... / estritamente autodefesa ou para
revolução / (lembre-se que)
(Capleton))
Eles pensam que sou louco, mas as mesas têm de virar.
pensa que sou louco Mas di fya tem que queimar eles pensam
Eu sou louco / mas as crianças têm que aprender / elas pensam
Eu sou louco/ Uau, uau, Oh Rakaa diga dem seh fi bun dem, Bun dem, Bun dem, Bun dem,
bun dem, Bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem,
bun dem / Bun Dem out dem bullet and dem bomb and dem
gun dem / Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, Bun dem,
bun dem, Bun dem/ Serious mi serious ain't making no fun
then / Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, Bun dem,
bun dem, Bun dem/ ouve as palavras weh a come off a mi tongue / Rakaa tell mi seh
Está dilatado com o Profeta Capleton, O Bombeiro. /
Visões do Claro Reino de fogo do futuro na sua mão/
Príncipe herdeiro Rakaa / Filho do pregador com um plano superior/
Cálice de coco e cenoura à procura do homem kaya./
A Babilónia está irritada connosco / eles devem ler o Êxodo / Moisés
e o arbusto ardente / incenso no pão de Levítico / Cordeiro
Sacramento / Check out I Corinthians / Shipped of to America / All through the Caribbean / No it's not an accident / Gangbangin and the dope / Guns and crack are
linchamento de jovens / balançando a corda de um carrasco / viciados
queres tomar comprimidos, beber e beber?/
As automáticas cuspem quente/ ainda podes ver o fumo
Demasiado ratat ... /
(Lembre-se disso)/ Ratat ... / estritamente autodefesa ou para
revolução / (lembre-se que)
Well bingyman wi haffi mek a decision / Caan mek dem
distraia wi da missão Jah Jah / Dem a worry bout mi sight
e pergunte sobre a minha visão. quero saber algumas coisas.
resulta da injustiça e da manipulação./
Morte sem dignidade e exploração / So mi go, go ask di wicked man / Weh dem pan / Why dem haffi build so much
arma maligna / So mi go, go ask di wicked man / Why dem
haffi construir tanta arma maligna
Coro
Conclusao