Dikta — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de Dikta.
Letra
In a language learned, when no one was listening,
I try my best to tell you how I feel.
Somehow I am sure and this I believe in,
This is real…
From my heart I sing, to you and I´m hoping,
That you’ll understand what I’m trying to say.
Found a place inside of me and I’m grateful
For each day…
A broken wing cannot stop me from flying,
I leave no footprints when you’re around.
«Know yourself» you said, you made me so proud of What I found…
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
My senses tingle, I can hardly breathe.
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
I feel my heart, I’m suddenly alive!
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
The book is open now and the pen keeps on writing,
Story of my life, it starts right here.
Now I reach the stars, can grab them and hold them,
With no fear…
I am captivated, completely spellbound,
I have found my match.
And the blackbird has flown away,
The blackbird has left me For good…
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
My senses tingle, I can hardly breathe.
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
I feel my heart, I’m suddenly alive!
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Tradução da letra
Numa linguagem aprendida, quando ninguém estava a ouvir,
Tento o meu melhor para te dizer o que sinto.
De alguma forma tenho a certeza e nisso acredito,
Isto é real.…
Do meu coração canto, para ti e espero,
Que vais entender o que estou a tentar dizer.
Encontrei um lugar dentro de mim e estou grato
Por cada dia…
Uma asa partida não me pode impedir de voar.,
Não deixo pegadas quando estiveres por perto.
"Conhece-te" disseste, deixaste-me tão orgulhosa do que encontrei.…
Meu Deus, estou a perder a cabeça.,
Finalmente vou sair desta.,
Os meus sentidos tremem, mal consigo respirar.
Meu Deus, estou a perder a cabeça.,
Finalmente vou sair desta.,
Sinto o meu coração, de repente estou vivo!
Obrigado.
Obrigado pelo mundo ().
Obrigado pela vida que me fazes ver,
Dentro de mim.
O livro está aberto agora e a caneta continua a escrever,
A história da minha vida começa aqui.
Agora chego às estrelas, posso agarrá - las e segurá-las,
Sem medo…
Estou cativado, completamente enfeitiçado.,
Encontrei o meu fósforo.
E o pássaro negro voou para longe,
O pássaro negro deixou-me para sempre.…
Meu Deus, estou a perder a cabeça.,
Finalmente vou sair desta.,
Os meus sentidos tremem, mal consigo respirar.
Meu Deus, estou a perder a cabeça.,
Finalmente vou sair desta.,
Sinto o meu coração, de repente estou vivo!
Obrigado.
Obrigado pelo mundo ().
Obrigado pela vida que me fazes ver,
Dentro de mim.
Obrigado.
Obrigado pelo mundo ().
Obrigado pela vida que me fazes ver,
Dentro de mim.
Obrigado.
Obrigado pelo mundo ().
Obrigado pela vida que me fazes ver,
Dentro de mim.