Dikta — Start to Finish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Start to Finish" de Dikta.
Letra
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
a winding road for me to tread
A million miles to reach the end
so glad I have you to call a friend
no need to lie or to pretend
Aaaaahhh
don’t let me go, don’t let me go aaaaahhh
A frozen fright of losing out
has smothered my life, without a doubt
why couldn’t I see what it’s all about?
But a lesson learned not long ago
is you should not fear what you don’t know
so I pick myself up and just let go Aaaaahhh…
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows it’s a part of me
I’m coming around
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows she’s a part of me
I’m coming around
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
you changed my life with the things you said
A final footprint in the sand
we’re finally home and here we stand
both feet on the ground and hand in hand
Tradução da letra
Um rio atravessa a minha cabeça
tantos Afogados, tantos mortos
uma estrada sinuosa para eu trilhar
Um milhão de milhas para chegar ao fim
ainda bem que ligaste a um amigo.
não é preciso mentir ou fingir
Aaaaahhh
não me deixes ir, não me deixes ir aaaaahhh
Um medo gelado de perder
sufocou a minha vida, sem dúvida.
porque não pude ver o que se passa?
Mas uma lição aprendida não há muito tempo
é que não deves temer o que não sabes
por isso, levantei-me e larguei-me.…
Estou a dar a volta, estou a dar a volta.
ela sabe, ela sabe que faz parte de mim.
Estou a dar a volta.
Estou a dar a volta, estou a dar a volta.
ela sabe, ela sabe que faz parte de mim.
Estou a dar a volta.
Um rio atravessa a minha cabeça
tantos Afogados, tantos mortos
mudaste a minha vida com as coisas que disseste.
Uma pegada final na areia
estamos finalmente em casa e aqui estamos
ambos os pés no chão e de mãos dadas