Dikta — Cycles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cycles" de Dikta.
Letra
the glass has been tipped over
we swim through the sand
searching for each other
we reach out our hands
but your face has no numbers
they’ve faded away
I held my breath for too long
to see you today
it’s time to let the giant sleep
sometime we’ll figure out a way to ask
tell me my friend
is this really the end?
have we climbed all these steps
just to fall down again?
so tell me my friend
what do you recommend?
should we finish the book
or just lay down the pen?
the sun changed its shadow
it points to the beast
the strings start to unravel
you’re last but not least
you kept the meter running
but then you stood still
I hear the sound of water
you added to the mill
I really hope I’ll see you again
Tradução da letra
o vidro foi derrubado
nadamos pela areia
Procurando um pelo outro
estendemos as mãos
mas a tua cara não tem números.
eles desvaneceram-se
Sustive a respiração por muito tempo.
ver - te hoje
está na hora de deixar o gigante dormir
um dia encontraremos uma maneira de perguntar
diz-me, meu amigo.
isto é mesmo o fim?
já subimos todos estes degraus?
só para cair outra vez?
então diz-me, meu amigo.
o que recomenda?
devemos terminar o livro?
ou deitar a caneta?
o sol mudou a sua sombra
aponta para a besta.
as cordas começam a desfazer-se
és o último, mas não o menos importante.
mantiveste o taxímetro ligado.
mas depois ficaste parado
Ouço o som da água
você adicionou ao moinho
Espero voltar a ver-te.