Dikers — Mil Excusas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Excusas" de Dikers.
Letra
Salta, grita, sal de tus
Casillas. Corta, rasga
Suelta toda tu energía. Y es
Que hoy ya son las fiestas
Del patrón. Una excusa nunca
Viene mal. Aunque luego cabe
Preguntar que es lo que
Tenemos que celebrar, si todo es religioso o militar
Los alardes y las
Tamborradas, el Pilar y todas
Sus grandes hazañas, nuestro
Culto en romerías de placer
Nacimiento y la marimorena
Los copazos y la suculenta
Cena. Ha nacido en mí un
Instinto rompedor. Una excusa
Nunca viene mal, aunque luego
Cabe preguntar que es lo que
Tenemos que celebrar si todo es religioso o militar
Monta fiestas sin un motivo y
Que tu coco siempre se
Muestre activo. No les dejes
Que te impongan su color. Mil
Excusas no nos vienen mal
Así que nada hay que objetar
Pero es mejor celebrar lo que
No es religioso o militar
Tradução da letra
Salte, grite, saia do seu
Casillas. Corta, rasga
Solte toda a sua energia. E é
Que hoje já são as festas
Do padrão. Uma desculpa nunca
É mau. Mas depois cabe
Perguntar o que é que
Temos que celebrar, se tudo é religioso ou militar
Os alardes e as
Tamborradas, o Pilar e todas
Suas grandes façanhas, nosso
Adoração em romarias de prazer
Nascimento e marimorena
As copas e a suculenta
Jantar. Nasceu em mim um
Instinto de ruptura. Uma desculpa
Nunca é ruim, embora mais tarde
Você deve perguntar o que é que
Temos que celebrar se tudo é religioso ou militar
Faça festas sem motivo e
Que seu coco sempre
Mostre ativo. Não os deixes
Que te imponham a cor. Mil
Desculpas não são ruins para nós
Então nada tem que se opor
Mas é melhor comemorar o que
Não é religioso ou militar