Dignity — Inner Circles Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Circles Sympathy" de Dignity.
Letra
I’m getting all upset, afraid at the same time*
The only thing that counts
Who has the most things the day he dies
Same hunger in us all
To be somebody else
Consort with enemies
To find a way to make them fail
And here I am Among my friends
But who can I trust?
I know there is a place
A place where we belong
Not in this squirrel wheel
Where all comes back to square one
There is a timer set
Awaiting to be found
I guess it’s mother earths
Revenge
What can we do The inner circles sympathy
While we are falling faster
A complex fight
Where no one think alike
Why can’t you see our destiny
As long as I’m alive
I’m gonna rest my case
But I am pretty sure that
Someone will reveal it all
Not saying I’m a judge
And I ain’t gonna blame
Our society for nuclear winter rains
And here I am Among my friends
But who can I trust
What can we do The inner circles sympathy
While we are falling faster
A complex fight
Where no one think alike
Why can’t you see our destiny.
Communications failed
Somewhere along the way.
One word and suddenly
The walls are closing in again
There is a mystery
How anything can work
I’m sick and tired of it all
Tradução da letra
Estou a ficar chateado, com medo ao mesmo tempo.*
A única coisa que conta
Que tem mais coisas no dia em que morre
A mesma fome em todos nós
Ser outra pessoa
Consorte com os inimigos
Encontrar uma maneira de Os fazer falhar
E aqui estou eu entre os meus amigos
Mas em quem posso confiar?
Eu sei que há um lugar
Um lugar onde pertencemos
Não nesta roda de esquilo
Onde tudo volta à estaca zero
Existe um temporizador
À espera de ser encontrado
Acho que são terras-mãe.
Vinganca
O que podemos fazer com a simpatia dos círculos internos
Enquanto estamos caindo mais rápido
Uma luta complexa
Onde ninguém pensa da mesma maneira
Porque não vês o nosso destino?
Enquanto eu estiver vivo
Vou encerrar o meu caso.
Mas tenho a certeza que
Alguém vai revelar tudo.
Não estou a dizer que sou Juiz.
And I ain't gonna blame
A nossa sociedade para as chuvas de Inverno nucleares
E aqui estou eu entre os meus amigos
Mas em quem posso confiar
O que podemos fazer com a simpatia dos círculos internos
Enquanto estamos caindo mais rápido
Uma luta complexa
Onde ninguém pensa da mesma maneira
Porque não consegues ver o nosso destino?
As comunicações foram mal-sucedidas
Algures pelo caminho.
Uma palavra e de repente
As paredes estão a fechar-se novamente.
Há um mistério
Como tudo pode funcionar
Estou farto de tudo isto.