Digital Underground — Same Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Song" de Digital Underground.
Letra
All around the world same song
All all around the world same song
I came for the party to get naughty get my rocks on eat popcorn watch you move your body to the pop song
that I’m singing dinga linging funky beats ringing
everybody’s swinging in the place
as I kick the J A Z Z Y is my style
R&B mixing it with the hip hop swing beat
Ch&agne in my hand, it wont be long till I’m gone
It’s just the same old song
It’s just a freestyle, meanwhile, we keep the beat kickin
sweat drippin, girlies in the limo eatin chicken
oops don’t get the grease on your pantyhose
I love ya Rover, move over, I gotta blow my nose
Sneezin, but still I’m pleasin to all the slimmies
Pull out my jimmie, time to get busy wit a Jenny
if it’s good and plenty, dont you know
there I go, there I go, there I go But I dont go nowhere without my jim hat
If I’m rappin, cause she’s clappin
then I’m strappin cause I’m smarter than that
then girlie maybe we can get along
Cutie after cutie, it’s just the same old song
Money B, the freaky deaky, the sqeaky meaky up and down
as a matter of fact ill be right back i gotta take a leak
So I’m drainin entertainin, but I got fame
and the bases I touch to much for me tryin to be namin
Aiyyo, you saw me on cable and gip
I busted in and I was goin legit
Clark Gable back in Pakland its the same old song
sport these shorties, same freckles and hat
drinkin the same 40's
hypothetical, political, lyrical, miracle whip
just like butter, my ryhmes are legit
Cause I’m the humpty. not humpty dumpty, but humpty hump
here a hump, there a hump, everywhere a hump
ah shut up and just listen
not dissin dont get me wrong
but to me its just the same old song
so just watch, my name is shock, and i like to rock
and you cant stop this
2Pac go ahead and rock this
Now I clown around when I hang around with the Underground
Girls use to frown, say I’m down, when I come around
gas me and when they pass me they use to diss me harrass me, but now they ask me if they can kiss me Get some fame, people change, wanna live they life high
same song, can’t go wrong, if I play the nice guy
(clamin that they must have changed, just because we came strong)
I remain, still the same (why Tu'?) cause it’s the same song
Tradução da letra
Por todo o mundo a mesma canção
Por todo o mundo a mesma canção
Vim para a festa para me portar mal, comer as minhas pedras, comer pipocas, ver-te mover o teu corpo para a música pop.
que estou a cantar "dinga Ling funky" é melhor do que tocar
estão todos a balançar neste lugar.
como eu chuto o J A Z Z Y é o meu estilo
R & B misturando-o com o ritmo do hip hop
Ch & agne na minha mão, não vai demorar muito até eu partir
É a mesma velha canção
É apenas um estilo livre, enquanto isso, nós mantemos o ritmo kickin
suor a pingar, miúdas na limusina eatin chicken
oops, não sujes as meias.
Amo-te Rover, chega-te para lá, tenho de assoar o nariz
Sneezin, mas ainda assim estou a gostar de todas as lamúrias
Tira o meu jimmie, está na hora de te ocupares com a Jenny.
se é bom e abundante, não sabes
lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu, mas não vou a lado nenhum sem o meu chapéu de jim
Se eu for rappin, porque ela é clappin
então estou a fugir porque sou mais esperto do que isso.
então, miúda, talvez nos possamos dar bem.
Cutie após cutie, é apenas a mesma velha canção
Dinheiro B, O estranho deaky, o sqeaky meaky para cima e para baixo
na verdade, volto já. tenho de ir mijar.
Então eu sou drainin entertainin, mas eu tenho fama
e as bases que toco muito para tentar ser namin
Aiyyo, tu viste-me na TV cabo e na gip.
Entrei e estava a tornar-me legal.
Clark Gable de volta a Pakland é a mesma velha canção
usa estas cores, as mesmas sardas e o mesmo chapéu.
drinkin os mesmos 40's
hipotético, político, lírico, chicote milagroso
tal como a manteiga, os meus ryhmes são legítimos.
Porque eu sou o humpty. não humpty dumpty, mas humpty hump
aqui uma corcunda, ali uma corcunda, em todo o lado uma corcunda
Cala-te e ouve.
não me interpretes mal
mas para mim é a mesma velha canção
então observa, o meu nome é shock, e eu gosto de rock
e não podes parar isto.
2Pac vai em frente e embala isto
Agora faço palhaçadas quando ando com a resistência
As raparigas costumam franzir a testa, dizer que estou em baixo, quando me aproximo
gaseiam-me e, quando me passam, usam-me para me insultar, mas agora perguntam-me se me podem beijar para ganhar fama, as pessoas mudam, querem viver a vida em alta
a mesma música, não pode correr mal, se eu tocar o tipo simpático
(clamin que eles devem ter mudado, só porque nós viemos forte)
Eu continuo, mesmo assim (por que Tu? porque é a mesma canção