Digital Underground — Packet Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Packet Man" de Digital Underground.
Letra
Excuse me trooper, will you be needing any packets
today? Yo, B, don’t be throwin' on my jacket, ok?
Cool, just trying to get your attention
So you can take a look at this invention
Now peep these, I got some more in my jacket
Uh uh: sex packets
It’s like a pill, you can either chew it up Or like an alka-seltzer, dissolve it in a cup
And get this: see the girl on the cover?
You black out, and she becomes your lover
no, I’m serious, these are authentic
Wrong again, my man, this is way more real
But since you know everything, I’ll make someone else a deal
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Three for ten dollars, it can’t hurt to try it Well read what it says, look at the picture [Bet
It says Chinese girl, age 17, waist 24, hips 33,
Hmmm, this one here says young black virgin
Man this is crazy, I’m gonna have to splure an get me a few of these things. How long do they last?]
Well it depends, let’s see
These cheap ones here are ten minutes
But these are extra power, they last about a half an hour
And these here sell for bout 40
'Cause you get two girls
Right, and if you’re married, it’s no big deal
You’re not cheating at all, you’re just poppin a pill
And if your wife’s got a headache and wants to hit the sack
It’s cool, take a packet fool
Biochemically compacted sexual affection
Now here, take a look at my selection
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
[OK, I want these two boxes of three
And give my blondy here, and that one that says orgy
And, by the way, I need something for my woman]
Sure, I got guy packets
Now let me tell you how to take it:
Either sit of lie down, and you really should be naked
Otherwise you’re gonna mess up your clothes, know what I mean?
This is more then just a dream
It’s very realistic and it’s gonna blow your mind
So be careful: only take one at a time
And never take one behind the wheel
You’ll black out and hit a pole
These are 40, these are 80, and this one here is 10
Just give me a hundred dollars, I’ll call it even
But don’t pull your money out yet, see
There’s one or two narcs in this area that sweat me Over here, [Yeah, this looks kinda cool
20, 40, 60, 80 a hundred, shmoove]
Here’s my number, in case you need to reach me again
And remember, you need to be as safe as you can
There’s only one thing safer then using your hand
Dial that beeper number, and call the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Yeah he’s the packet man
Tradução da letra
Desculpe-me soldado, vai precisar de pacotes?
hoje? B, Não vomites no meu casaco, está bem?
Fixe, só estou a tentar chamar a tua atenção.
Então você pode dar uma olhada nesta invenção
Agora olha para isto, tenho mais no meu casaco.
Pacotes sexuais
É como um comprimido, você pode mastigá-lo ou como um alka-seltzer, dissolvê-lo em um copo
Vês a rapariga na capa?
Desmaias e ela torna-se tua amante.
não, estou a falar a sério, estes são autênticos.
Errado outra vez, meu amigo, isto é muito mais real
Mas como sabes tudo, farei um acordo com outra pessoa.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Três por dez dólares, não faz mal tentar ler bem o que diz, olhar para a imagem [aposta]
Diz rapariga Chinesa, 17 anos, Cintura 24, quadris 33,
Hmmm, este aqui diz Jovem Virgem Negra
Meu, isto é uma loucura, vou ter de dividir e arranjar algumas destas coisas. Quanto tempo duram?]
Bem, depende, vamos ver.
Estes baratos aqui são dez minutos.
Mas isto é energia extra, duram cerca de meia hora.
E estes aqui vendem-se por cerca de 40
'Cause you get two girls
Certo, e se fores casado, não é nada de mais.
Não estás a fazer batota, só estás a tomar um comprimido.
E se a tua mulher tiver dores de cabeça e quiser ir para a cama
Tudo bem, leva um pacote de idiotas.
Afecto sexual com compactação bioquímica
Agora, dê uma olhada na minha seleção.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
[Ok, eu quero estas duas caixas de três
E dá a minha loirinha aqui, e aquela que diz orgia
E, já agora, preciso de algo para a minha mulher.]
Claro, tenho pacotes de homens.
Agora deixa-me dizer-te como deves reagir.:
Ou sentas-te e devias estar nua.
Senão vais estragar as tuas roupas, percebes?
Isto é mais do que apenas um sonho
É muito realista e vai deixar-te boquiaberto.
Por isso, tenha cuidado: tome apenas um de cada vez.
E nunca levar um atrás do volante
Vais desmaiar e bater num poste
Estes são 40, estes são 80, e este aqui são 10
Dá-me 100 dólares, e eu fico quites.
Mas não tires o teu dinheiro ainda, vês?
Há um ou dois narcóticos nesta área que me incomodam aqui.
20, 40, 60, 80 a 100, shmoove]
Aqui está o meu número, caso precise de me contactar novamente.
E lembra-te, tens de estar o mais seguro possível.
Só há uma coisa mais segura depois de usar a mão.
Marque o número do beeper, e ligue para o homem do pacote.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.
Sim, ele é o homem dos pacotes.