Digital Summer — Anybody Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anybody Out There" de Digital Summer.
Letra
Wake up to find myself
All alone in a world of hell, my beat
And there’s nowhere to turn
No skin left on my to burn
I’m falling, it’s like a bad dream
And there’s no escape for me Can you hear me Can you hear me SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody care
I SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody even CARE
Somewhere between just staying alive
And knowing that I might not survive
How long can I live like this
Please tell me how can I live when it’s not a dream
And I can’t believe it’s really happening to me Can you hear me,
Can you hear me SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody care
I SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody even CARE
No more alone (I can’t take it)
No more alone (I can’t take it)
No more alone (I can’t take it)
No more alone
TRAPPING LOVE FOREVER
TO KEEP ME ALIVE
GOING TO ESCAPE THIS HELL,
I WILL SURVIVE
I Scream for help now, is anybody out there
Is anybody listening, Can you even hear me SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody care
I SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody even CARE
Do you even care
Does anybody even CARE
Tradução da letra
Acordar para me encontrar
Sozinho num mundo infernal, o meu ritmo
E não há para onde ir
Não tenho pele para queimar
Estou a cair, é como um pesadelo.
E não há escapatória para mim podes ouvir-me podes ouvir-me gritar por ajuda agora, está alguém aí fora
Alguém está a ouvir, alguém se importa?
Eu grito por ajuda agora, está alguém aí fora?
Alguém está a ouvir, alguém sequer se importa
Algures entre ficar vivo
E sabendo que posso não sobreviver
Quanto tempo posso viver assim?
Por favor, diz - me Como posso viver quando não é um sonho
E não acredito que está mesmo a acontecer comigo. consegues ouvir-me?,
Consegues ouvir-me gritar por ajuda agora, está alguém aí fora?
Alguém está a ouvir, alguém se importa?
Eu grito por ajuda agora, está alguém aí fora?
Alguém está a ouvir, alguém sequer se importa
Não mais sozinho (não aguento mais)
Não mais sozinho (não aguento mais)
Não mais sozinho (não aguento mais)
Não mais sozinho
APRISIONAR O AMOR PARA SEMPRE
PARA ME MANTER VIVO
VOU ESCAPAR DESTE INFERNO,
EU VOU SOBREVIVER.
Eu grito por ajuda agora, está alguém aí fora?
Está alguém a ouvir, consegues ouvir-me gritar por ajuda agora, está alguém aí fora?
Alguém está a ouvir, alguém se importa?
Eu grito por ajuda agora, está alguém aí fora?
Alguém está a ouvir, alguém sequer se importa
Importas-te?
Será que alguém se importa