Digital Daggers — Still Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Here" de Digital Daggers.
Letra
Musing through memories,
Losing my grip in the grey.
Numbing the senses,
I feel you slipping away.
Fighting to hold on,
Clinging to just one more day
Love turns to ashes,
With all that I wish I could say.
I’d die to be where you are.
I tried to be where you are.
Every night, I dream you’re still here.
The ghost by my side, so perfectly clear.
When I awake, you’ll disappear,
Back to the shadows
With all I hold dear.
With all I hold dear.
I dream you’re still here.
I dream you’re still here.
Hidden companion
Phantom be still in my heart
Make me a promise that
Time won’t erase us That we were not lost from the start.
I’d die to be where you are
I tried to be where you are
I dream you’re still here,
Ever slightly out of reach.
I dream you’re still here,
But it breaks so easily.
I try to protect you,
I can’t let you fade.
I feel you slipping.
I feel you slipping away.
I dream you’re still here
(Every night I dream you’re still…)
(Every night I dream you’re still here)
I dream you’re still here
(Every night I dream you’re still…)
(Every night I dream you’re still here)
Ever slightly out of reach.
I dream you’re still here
(Every night I dream you’re still…)
(Every night I dream you’re still here)
But it breaks so easily.
Tradução da letra
Musing through memories,
Estou a perder o controlo no cinzento.
Entorpecer os sentidos,
Sinto-te a fugir.
Lutando para aguentar,
Agarrado a apenas mais um dia
O amor transforma-se em cinzas,
Com tudo o que gostaria de poder dizer.
Morreria para estar onde estás.
Tentei estar onde estás.
Todas as noites, sonho que ainda estás aqui.
O fantasma ao meu lado, tão claro.
Quando eu acordar, desapareces.,
De volta às sombras
Com tudo o que me é querido.
Com tudo o que me é querido.
Sonho que ainda estás aqui.
Sonho que ainda estás aqui.
Companheiro escondido
O fantasma ainda está no meu coração
Faz-me uma promessa que
O tempo não nos apagará por não nos termos perdido desde o início.
Morreria para estar onde estás.
Tentei estar onde estás.
Sonho que ainda estás aqui.,
Um pouco fora de alcance.
Sonho que ainda estás aqui.,
Mas parte-se tão facilmente.
Tento proteger-te.,
Não te posso deixar desaparecer.
Sinto-te a escorregar.
Sinto-te a fugir.
Sonho que ainda estás aqui.
(Every night I dream you're still…)
(Every night I dream you're still here)
Sonho que ainda estás aqui.
(Every night I dream you're still…)
(Every night I dream you're still here)
Um pouco fora de alcance.
Sonho que ainda estás aqui.
(Every night I dream you're still…)
(Every night I dream you're still here)
Mas parte-se tão facilmente.