Digital Daggers — Do Me Damage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Me Damage" de Digital Daggers.
Letra
We made a cut without precision
And we stiched it up the best two children could
But we were ruled by indecision
And we pushed and pulled more than two people should
When you want me I am here
When you change your mind again and disappear
When it’s settled and all is clear
Oh, you change your mind again and want me near
So do me damage or do me right
We could be the ones who see the other side
So do me damage or do me right
We could be the only lovers left alive
We made a pact and sad forever
Then we blurred the lines so much, we lost our way
We were broken and stuck together (stuck together)
Then we tried to find the reasons we should stay
When you want me I am here
Then you change your mind again and disappear
So do me damage or do me right
We could be the ones who see the other side
So do me damage or do me right
We could be the only lovers left alive
When it’s settled and all is clear
When you want me I am near
When you say that you’re mine I come running everytime
So do me damage or do me right (do me right)
We could be the ones who see the other side (other side)
So do me damage or do me right (do me right)
We could be the only lovers left alive
(So do me damage, do me right)
We could be the only lovers left alive
We could be the only lovers left alive
Tradução da letra
Fizemos um corte sem precisão.
E enfiámo-lo nas duas melhores crianças que conseguimos.
Mas fomos governados pela indecisão.
E empurrámos e puxámos mais de duas pessoas.
Quando me queres, estou aqui.
Quando mudares de ideias e desapareceres
Quando estiver resolvido e tudo estiver claro
Oh, mudaste de ideias outra vez e queres-me perto
Então faz-me mal ou faz-me bem
Podemos ser os que vêem o outro lado.
Então faz-me mal ou faz-me bem
Podemos ser os únicos amantes que restam vivos.
Fizemos um pacto e triste para sempre
Depois, desfocámos tanto as linhas, que nos perdemos.
Estávamos quebrados e presos juntos (presos juntos))
Então tentamos encontrar as razões pelas quais devemos ficar.
Quando me queres, estou aqui.
Depois voltas a mudar de ideias e desapareces.
Então faz-me mal ou faz-me bem
Podemos ser os que vêem o outro lado.
Então faz-me mal ou faz-me bem
Podemos ser os únicos amantes que restam vivos.
Quando estiver resolvido e tudo estiver claro
Quando me queres estou perto
Quando dizes que és minha venho sempre a correr
Então faz-me mal ou faz-me bem (Faz-me bem))
Nós poderíamos ser os que vêem o outro lado (outro lado)
Então faz-me mal ou faz-me bem (Faz-me bem))
Podemos ser os únicos amantes que restam vivos.
(So do me damage, do me right)
Podemos ser os únicos amantes que restam vivos.
Podemos ser os únicos amantes que restam vivos.