Digger — I Hate You When You're Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate You When You're Sleeping" de Digger.
Letra
Sometimes I wish that I could
climb inside a cave and die
Seems I can’t get anywhere
no matter how hard i try
is there something deep inside me striving to explode and set me straight
or am i just another hopeless victim
who might never know his fate
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I dont know why I dwell
on all the stupid shit i’ve ever done
instead of living
I’m just shutting out everyone
I rot away inside these pages
talking only to myself
the demon thats inside me rages
praying on my mental health
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I just can’t get myself out of this rut i fell into
I just can’t get myself out of this rut I fell into
I need to stop wasting my time
(I just can’t…)
Sending my brain to outer space
(get myself)
Before I start to loose my mind
(out of this rut)
I better find my place
(i fell into)
I need to stop wasting my time
Sending my brain to outer space
Before I start to loose my mind
I better find my place
Tradução da letra
Às vezes gostava de poder
sobe para dentro de uma caverna e morre.
Parece que não consigo chegar a lado nenhum.
não importa o quanto eu tente
há algo dentro de mim a tentar explodir e a endireitar-me?
ou sou apenas mais uma vítima sem esperança
que pode nunca saber o seu destino
Não sei se perdi o autocarro para o sítio certo.
mas estou errado outra vez.
e isso parece ser sempre o caso.
quando vou descobrir
mesmo o que eu preciso
para tirar a minha cabeça do passado
Não sei porque vivo
em todas as merdas estúpidas que já fiz
em vez de viver
Estou a afastar toda a gente.
Eu apodreço dentro destas páginas
a falar só comigo
o demónio que está dentro de mim irrita-se.
rezando pela minha saúde mental
Não sei se perdi o autocarro para o sítio certo.
mas estou errado outra vez.
e isso parece ser sempre o caso.
quando vou descobrir
mesmo o que eu preciso
para tirar a minha cabeça do passado
Não consigo sair desta rotina em que caí.
Não consigo sair desta rotina em que caí.
Tenho de parar de perder o meu tempo.
(I just can't…)
Enviar o meu cérebro para o espaço
(get myself)
Antes de começar a perder a cabeça
(fora desta rotina)
É melhor encontrar o meu lugar.
(eu caí em)
Tenho de parar de perder o meu tempo.
Enviar o meu cérebro para o espaço
Antes de começar a perder a cabeça
É melhor encontrar o meu lugar.