Digable Planets — What Cool Breezes Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Cool Breezes Do" de Digable Planets.
Letra
You gotta do what ya feel
Do what ya feel…
If it’s real
Exit planet Venus for a Brooklyn stroll
Jazzy fly, nappy things, plaits, to a roll
Leaves fumble fallin' down; wind blowin' 'round
Dig the layer change, the funkifying sound
Mecca, the Ladybug, changin' like seasons
Moves I be seein', changes life’s reasons
On to express the ways that I profess the
Swoon unit glow, as I go; Butter flow
I take a chance, go against the norm
But they used to make advance to my lady form
Ok, shall I smack a ghetto punk with the line? (but, Mecca)
Ok, slap a meadow punk with a fine
I flip this only to the ones who lack respect
The rest, just get your ticket pronto and jet, but please…
Check out the funk-brown bass, my man
This be the medium used by Dig Plans
Hit the cosmics like a funkonaut
Leave the ladybugs with forget-Funk-nots
Black sunflowers, blue be your tulip
The sound from the gates, it’ll zoom up your room
Bugs block spots where Hip Hop be your norm
If the Pri is the Kid, the floor’s gettin' stormed
With the bass in ya face, space is the place
Bugs take a stand, goddamn, it’s a jam
C-note be no uncivilized just
Poppin' out the jive in the jazz-causin' rush
Can you dig it? My mellow, it’s that cool cat sound
(Doodlebug, Japrim told that the G be gettin' down)
Shit, it’s mandatory, so you gots to demand it And if they cannot handle, take a ticket from the Planets and…
Man, I ooze that, in the mad degrees
With my crew and shit, honey dip, cool breeze
Can you dig it? (I'm with it) (Butter, now you know)
I know the wig gets the grade out
It’s fat or else we’d be out
Copped the rap bats from these cats out on Bleeker
Rejuvenate the plates for my people and they speakers
Nietzsche, Rap, make Anita crutch
Planets wouldn’t allow themselves to grow like such
Expressions, sightings, scripting, taught
Finest status quo is being an artist in New York
Tongues be often fought, clothes be often caught
If they call it a fad, we just ignore it, like it’s pork
Planets got them thoughts bloomin' flowers in the dense
They said that Rap was Venus, so we snuck and hopped the fence
Landed in a meadow, glimpsed and saw a shadow
Of brothers with guitars, common sense and puffy afros
Lucks was getting brazed, Paps was getting blazed
Feds was crackin' domes, but these cats, they wasn’t phased
In tights grips, yet, their lips was talkin' fun
Rhythms and the struggle kinda funneled into one
True funk cannot disguise, because the streets have eyes
Who’s gonna revive? Well us and delic vibe
Did it like a Dig Planet, goddammit
To get a good kick it, suggest ya get ya ticket and…
Tradução da letra
Tens de fazer o que sentes
Faz o que sentes…
Se for real
Sair do planeta Vénus para um passeio em Brooklyn
Jazz fly, nappy things, plaits, to a roll
Folhas a cair, vento a soprar
Digite a mudança de camada, o som funkifying
Meca, a joaninha, a mudar como estações
Movimentos que vejo, muda as razões da vida
Para expressar os caminhos que eu professo
Brilho da unidade flutuante, à medida que vou, fluxo de manteiga
Eu arrisco, vou contra a norma
Mas eles costumavam avançar para a minha forma de dama.
Ok, devo bater num punk Do Gueto com a linha? (mas, Meca)
OK, bate num prado com uma multa.
Entrego isto apenas àqueles que não têm respeito.
O resto, pegue o seu bilhete imediatamente e Jato, mas por favor…
Olha para o baixo funk-brown, meu.
Este é o meio utilizado pelos planos de escavação
Bater nos cosmics como um funkonaut
Deixa as joaninhas com o esquecimento-Funk-nots
Girassóis Negros, azul seja a tua tulipa
O som dos portões vai aumentar o teu quarto.
Os insectos bloqueiam pontos onde o Hip Hop é a tua norma
Se o Pri é O Miúdo, o chão está a ser invadido.
Com o baixo na tua cara, o espaço é o lugar
Os insectos tomam uma posição, raios, é uma compota.
C-note be no uncivilized just
A dançar a Música no jazz-causin' rush
Estás a topar? Meu doce, é aquele som de gato fixe
(Doodlebug, Japrim disse que o G Vai descer)
Merda, é obrigatório, por isso tens de o exigir e se eles não aguentarem, leva um bilhete dos planetas e…
Meu, eu gosto disso, nos graus loucos.
Com a minha equipa e essas merdas, mel dip, cool breeze
Estás a topar? (Estou com ele) (Butter, now you know)
Eu sei que a peruca tira a nota
É gordo ou estaríamos fora.
Apanhei os morcegos rap destes gatos em Bleeker.
Rejuvenesce as placas para o meu povo e eles falam
Nietzsche, Rap, make Anita crutch
Os planetas não se permitiriam crescer assim.
Expressões, avistamentos, programação, ensino
O melhor status quo é ser artista em Nova Iorque.
As línguas são muitas vezes combatidas, as roupas são muitas vezes apanhadas.
Se lhe chamam moda, ignoramo-la, como se fosse porco.
Os planetas têm pensamentos florescendo flores na densa
Disseram que o Rap era Vénus, por isso esgueiramo-nos e saltámos a cerca.
Aterrou num prado, vislumbrou e viu uma sombra.
De irmãos com guitarras, senso comum e afros puffy
O Lucks estava a ser descarado, o Paps estava a ser queimado.
Os federais estavam a abrir cúpulas, mas estes gatos, não eram faseados.
No entanto, os seus lábios falavam de diversão
Ritmos e a luta meio que se funnelou em um
O verdadeiro funk não se disfarça, porque as ruas têm olhos
Quem vai ressuscitar? Bem, nós e vibe delicadeza
Parecia um planeta de escavação, porra.
Para dar um bom pontapé, sugiro que arranjes um bilhete e ... …