Digable Planets — Slowes' Comb/The May 4th Movement starring Doodlebug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowes' Comb/The May 4th Movement starring Doodlebug" de Digable Planets.
Letra
One time for your mind
Two times for Mumia, Sekou
Three times for my Brooklyn dimes
Seven times for pleasure
I don’t trip, I don’t trip
We don’t trip, nah we don’t trip
We don’t trip, please don’t trip
We don’t trip, pleasure
Now, sixteen times for the mind thieves
For my thinking Intel, I am Erica
Counterfeits don’t stop the wettest of us We Brooklyn we define the black people equal to who, yeah
What you supply
I know when I know when I drop dip
That was in beetle’s but a snake try to spill a score
On my pride I’m in my cammy
We bust at COINTELPRO we creamy like
Fuck that we Creamy Spies tell you scheme-y lies
We let our creamy bullets fly
Should it reflect the sun
We say yes when we think of gettin' dipped
We says guess say yo comrades rest
Because we all bounce
We all bounce, I do bounce
[Yes I do bounce. he do bounce
He do bounce
Yes we all bounce
I all bounce
From back since the crook caught a rep
For giving birth to horn loopers
I took my first step with Panthers — born troopers
Got caps on both cans for the halls I spray
Slap hands with my mans by the walls we play
Now, waist chains and cami-flauge complete sag
Live pools, my squad rules
From solar to lunar, cheap to death
From no boot to Puma, sewed up like mesh
My cousin’s hit the 'pike
I read it in the?? went it? circle C-low
Now all the niggas hate is COs
As we move on the D-E-low
For our fam in jail, no stars just bars
No cars unless the BMT own 'em
Crook-town bounce streets delph to south?? bar on a?
I drape soul hearts, I make soul darts
Cover mad areas in my crepe soled Clarks
MC’s lyin, is dyin' rap off
But here we all y’all
With pleasure, so it’s
One time for your mind
Twice times for Mumia’s saint crew
Thrice times for the Brooklyn dimes
Seven times for pleasure
I stay on, he stay on We stay on, we stay on He is on We be on cause
We stay on With pleasure
Here I go, the seven odd
Manchu squad
Black notes I quote, I dedicate to my young star
Via subway cars I span the metro
C-know sold stee-lo
Is livin' on the D-low
The galactic travler eternal explorer
Like the invincible master agent — a true warrior
Neither here nor there, the master of illusion
My sun moon sets catch reps when we cruisin'
The New York boroughs with classic boombastic
Studied all the styles and got nasty at it Like a Thelonius Monk, I travel in peace
Left on, right on, black man from the east
We don’t quit 4X
Yeah like for nothin but beats and cheese
Subzero degrees can’t freeze the cool breeze
Ease, easay straight Brooklyn do Hit you off with some pellets did Brooklyn smooth, ah It’s that certain style, uh huh
Eshu-Elegba
Squeeze off style quarters 'til herbs get stressed
Playin' slick games and avoid all rest
I shows, five seconds after that
I flows left caught your rebel grows
Devils we grow
Jonesin' on the curb I glow
Still posin', a b-girl fresh as This leftist gets with MC’s one and all of 'em
Bust ninety bi-evels
And my whole crew walk with pleasure
Tradução da letra
Uma vez para a tua mente
Duas vezes para Mumia, Sekou
Três vezes para as minhas moedas de Brooklyn
Sete vezes por prazer
Eu não tropeço, eu não tropeço
Nós não tropeçamos, não tropeçamos
Nós não tropeçamos, por favor não tropeces
Nós não tropeçamos, prazer.
Agora, 16 vezes para os ladrões de mentes
Pela minha informação, sou a Erica.
Os falsificadores não param o mais molhado de nós, Brooklyn. definimos os negros iguais a quem, Sim.
O que você fornece
Sei quando sei quando deixo cair o molho
Isso estava no beetle's mas uma cobra tenta derramar uma pontuação
No meu orgulho estou no meu cammy
Nós quebramos em COINTELPRO nós cremosos como
Que se lixe o facto de os espiões te dizerem mentiras.
Deixamos as nossas balas cremosas voar
Se reflectir o sol
Dizemos que sim quando pensamos em ser mergulhados
Diz-se que os teus camaradas descansem.
Porque todos nós saltamos
Todos nós saltamos, eu salto
Sim, eu salto. ele salta
Ele salta
Sim, todos nós saltamos.
Todos saltam
Desde que o bandido apanhou um representante
Por ter dado à luz a "horn loopers"
Dei o meu primeiro passo com soldados nascidos em Panteras.
Tenho tampas em ambas as latas para os salões que pulverizo
Bate as mãos com os meus homens junto às paredes.
Agora, correntes de cintura e escamas de cami-flauge
Piscinas ao vivo, o meu esquadrão é que manda.
De solar a lunar, barato até à morte
De nenhuma bota a Puma, costurada como uma malha
O meu primo bateu no pike.
Li - o no ... ? foi? círculo C-baixo
Agora todos os pretos odeiam porque
À medida que avançamos para o D-e-low
Para a nossa família na prisão, não há estrelas só bares
Não há carros a não ser que o BMT os possua.
As ruas saltitantes de Crook-town delph para sul?? bar em a?
Ponho corações de alma, faço dardos de alma
Cobrir áreas loucas no meu crepe Soled Clarks
MC's lyin, is dyin ' rap off
Mas aqui estamos todos
Com prazer, então é
Uma vez para a tua mente
Duas vezes para a Santa tripulação de Mumia
Três vezes para as moedas de Brooklyn
Sete vezes por prazer
Eu fico, ele fica, nós ficamos, nós ficamos.
Continuamos com prazer
Aqui vou eu, os sete ímpares
Esquadrão Manchu
Notas pretas, passo a citar, dedico-me à minha jovem estrela
Via subway cars eu atravesso o metro
C-know vendida stee-lo
Está a viver no D-low
O explorador eterno galáctico travler
Como o invencível mestre agente - um verdadeiro guerreiro
Nem aqui nem ali, o mestre da ilusão
A minha lua-de-sol põe-se a apanhar reps quando cruzamos
The New York boroughs with classic boombastic
Estudei todos os estilos e tornei-me desagradável como um monge Thelonius, viajo em paz
Esquerda, direita, negro do leste
Nós não desistimos do 4X
Yeah like for nothin but beats and cheese
Subzero graus não pode congelar a brisa fresca
Ease, Easay straight Brooklyn bateu-te com algumas bolas fez Brooklyn suave, ah é esse certo estilo, uh huh
Eshu-Elegba
Espremer fora dos quartos de estilo até as ervas ficarem estressadas
Jogar jogos slick e evitar todo o descanso
Eu vejo, cinco segundos depois disso.
Eu flui para a esquerda, apanhei o teu rebel cresce.
Demónios crescemos
Jonesin ' on the curb I glow
Ainda está de pé, UMA b-girl fresca como esta esquerdista consegue com o MC's one e todos eles
Busto 90 bi-evels
E toda a minha tripulação anda com prazer