Diffuzion — dbd (while u can) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "dbd (while u can)" de Diffuzion.
Letra
plastic and data chips that was all,
I thought you were made of
but I felt something elsewhen I started to play
and all night I stayed up
every minute with you became a gift to me
look at all that I gave up
homework, girlfriends, none of it
means a thing in the eyes of a gamer
you saw through kinect
to connect to me
who’d expect you to become
the closest friend to me
you will always hold precious memories
hell I’ll even miss the red rings!
(haha)
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch (passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
Halo 3 rocked, hayabusa recon
playin' Call Of Duty without
the fricken cheats on
old inerfaces goin' through changes
double XP weekends,
rackin' up achievements
playstation 3 and me have a history,
you taught me a few things
that I could get PSN for free
and you let me watch all my Blu-Rays
coz your graphics card
was unbeatable
I was addicted but
addiction is untreatable
then that network hack —
UGH incoceivable
but you had our backs
time to let the people know
from friendships and tactics
to turmoil and strife
it’s more than a game
if the game is your life
you taught me loss and let me see
that raging is a waste of energy
and led my path to victory
from FPS to RPG
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch
passin' off the torch
(passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
codename: Xenon
greatest hits? gimme some
Mass Effect, Oblivion
Modern Warfare, Bioshock
Gears Of War: Chainsaw Gun
online gaming? hit me up
first match, lit me up
on MLG Guardian
Metal Gear Solid
God Of War, Uncharted
Infamous And Killzone
so pumped when I got it
classics and new hits
PS3 exclusives
Dual Shock 3 —
coz the Boomerang was useless
after all these years together
I finally know what you’re made of
you’re my wisdom and knowledge
my power and courage
you are my inspiration
GOODBYE SEVENTH GENERATION
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch
passin' off the torch
(passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
Tradução da letra
plástico e chips de dados que era tudo,
Pensei que eras feito de ...
mas senti outra coisa quando comecei a tocar.
e toda a noite fiquei acordado
cada minuto contigo tornou-se um presente para mim.
olha para tudo o que desisti.
trabalhos de casa, namoradas, nada disso.
significa algo aos olhos de um jogador
viste através do kinect
para me ligar
quem esperaria que te tornasses
o meu melhor amigo
você sempre terá memórias preciosas
nem vou sentir falta dos anéis vermelhos!
(haha)
desde o dia em que te tenho
sim, divertimo - nos muito.
mesmo que nos separemos
isto não é um adeus.
estás só de passagem da tocha.
(passeando da tocha)
a passar a tocha)
sair com um estrondo
e diz-lhes o teu nome.
estás a passar a tocha
Halo 3 abalado, reconhecimento hayabusa
jogar Call of Duty sem
o fricken engana
velhas inércia a passar por mudanças
fins-de-semana XP duplos,
acumulando conquistas
a playstation 3 e eu temos uma história,
ensinaste - me algumas coisas.
que eu poderia obter PSN de graça
e deixas-me ver todos os meus Blu-Rays
porque a sua placa gráfica
era imbatível
Eu era viciado, mas ...
a dependência é intratável
depois, aquele Hacker da rede —
INCOCEBÍVEL
mas tu protegeste-nos.
está na hora de dizer ao povo
de amizades e tácticas
aos tumultos e conflitos
é mais do que um jogo.
se o jogo é a tua vida
ensinaste-me a perda e deixa-me ver.
que a fúria é um desperdício de energia
e conduzi o meu caminho para a vitória
de FPS A RPG
desde o dia em que te tenho
sim, divertimo - nos muito.
mesmo que nos separemos
isto não é um adeus.
estás só de passagem da tocha.
(passeando da tocha)
a passar a tocha
a passar a tocha
(passeando da tocha)
sair com um estrondo
e diz-lhes o teu nome.
estás a passar a tocha
nome de código: Xénon
grandes êxitos? dá-me um pouco.
Efeito De Massa, Esquecimento
Guerra Moderna, Bioshock
Engrenagens De Guerra: Motosserra
jogos online? bate-me.
primeiro jogo, iluminou-me
no guardião do MLG
Engrenagens Metálicas Sólidas
Deus Da Guerra, Desconhecido
Infame E Killzone
tão empolgado quando o tenho
clássicos e novos sucessos
Exclusives PS3
Choque Duplo 3 —
porque o bumerangue era inútil.
depois de todos estes anos juntos
Finalmente sei do que és feito.
és a minha sabedoria e conhecimento
o meu poder e coragem
tu és a minha inspiração.
ADEUS, SÉTIMA GERAÇÃO.
desde o dia em que te tenho
sim, divertimo - nos muito.
mesmo que nos separemos
isto não é um adeus.
estás só de passagem da tocha.
(passeando da tocha)
a passar a tocha
a passar a tocha
(passeando da tocha)
sair com um estrondo
e diz-lhes o teu nome.
estás a passar a tocha