Dieter Bohlen — Feels Like The First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like The First Time" de Dieter Bohlen.
Letra
Like an old time movie you give love all just to me,
When we fly on broken wings, you are my everything.
Like an angel calls tomorrow, like a kiss with no sorrows,
And whatever you will be, you’re my destiny.
You can run but you can’t hide away from me.
Our love it feels so good as mystery.
I’ll never leave you and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
All these dreams last forever, and I stay with you together,
You are always on my mind till the edge of time.
Every time when you touch me, it’s like a storm in the movie,
Listen to your heart and see, love is always free.
You’re like a child and like a fire, too. Our love is as a secret rendezvous.
I’ll never leave you, and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Like an old time movie you belong just to me — like the first time.
Tradução da letra
Como um filme antigo tu dás amor só para mim,
Quando voamos com asas partidas, tu és tudo para mim.
Como um anjo telefona amanhã, como um beijo sem mágoas,
E o que quer que sejas, és o meu destino.
Podes fugir, mas não te podes esconder de mim.
O nosso amor é tão bom como o mistério.
Nunca te deixarei e estou a sonhar:
Parece que da primeira vez, o teu amor será meu.
Posso viver sem o teu amor? Sinto que não me canso,
Vê o que este grande amor pode fazer.
Todos estes sonhos duram para sempre, e eu fico contigo juntos,
Estás sempre na minha mente até ao fim do tempo.
Sempre que me tocas, é como uma tempestade no filme. ,
Ouve o teu coração e vê, o amor é sempre livre.
És como uma criança e como um fogo, também. O nosso amor é um encontro secreto.
Nunca te deixarei, e estou a sonhar:
Parece que da primeira vez, o teu amor será meu.
Posso viver sem o teu amor? Sinto que não me canso,
Vê o que este grande amor pode fazer.
Parece que da primeira vez, o teu amor será meu.
Posso viver sem o teu amor? Sinto que não me canso,
Vê o que este grande amor pode fazer.
Como um filme antigo que me pertences, como da primeira vez.