Diesel Park West — Safe Life Safe Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe Life Safe Times" de Diesel Park West.
Letra
I live the safe life, the only one I got
With a neat little system and room at the top
I don’t need to hunt to get food for thought
Can’t make no commitment in case I get hurt
I live the safe life
Safe, safe times rolling at you
Most of my associates got their heads screwed on
Know where they’re happening and nowhere they’re from
Whenever they see me they say 'good ole dong'
Then ask how I am, I say the beat goes on
Ah, the safe life
Safe, safe times rolling at you
When the blind boy plays
'Cause he’s safe here in the garden
What is it makes him stay
When he don’t crave no bargain anymore
Ah-ah, do, do-do, do, do
Ah-ah, do, do-do, do
Safe, safe times
Ain’t nothing special the place called home
Somewhere to get back to when I’m international
I’ve got the directions, I don’t need a map
For a couple of clods where I don’t get attacked
I lived a safe time, yeah
Safe, safe times
(Yeah, yeah, yeah…)
Yeah, the safe life
(Yeah, yeah, yeah…)
Straight, straight times
Rolling at you again
Oh, look at her
She loves him, he hates her
But I love the grey
Love the rain in the air
Tradução da letra
Eu vivo a vida segura, a única que tenho
Com um sistema simples e espaço no topo
Não preciso de caçar para ter comida para pensar.
Não posso comprometer-me no caso de me magoar.
Eu vivo a vida segura
Tempos seguros a rolar em ti
A maioria dos meus Associados tem a cabeça lixada.
Sabem onde estão a acontecer e de onde vêm
Sempre que me vêem dizem "bom ole dong"
Então pergunta-me como estou, eu digo que a batida continua
Ah, a vida segura
Tempos seguros a rolar em ti
Quando o cego toca
Porque ele está seguro aqui no jardim
O que o faz ficar?
Quando ele já não deseja pechinchas
Ah-ah, do, do-do, do, do
Ah-ah, do, do - do, do
Tempos seguros
Não há nada de especial no lugar chamado lar
Para onde voltar quando for Internacional
Tenho as direcções, não preciso de um mapa.
Por um par de guardas onde não sou atacado.
Eu vivi um tempo seguro, sim
Tempos seguros
(Yeah, yeah, yeah…)
Sim, a vida segura
(Yeah, yeah, yeah…)
Em linha recta, em linha recta
A atirar-se a ti outra vez
Olha para ela.
Ela ama-o, ele odeia-A.
Mas eu amo o cinzento
Love the rain in the air