Diesel Boy — Schmooziphisus The Great letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schmooziphisus The Great" de Diesel Boy.
Letra
First time I saw you I was driving in my car
You smiled at me as you drove by
Next time I saw you I was drinking in a bar
Just trying to save the world
And right as time goes by
And still you’re stuck inside my mind
And in my pen and in my head
And in my cigaratte in bed
I want you now
Please tell me how
When I go to bed at night
I just can’t sleep you’re on my mind
You’re in my brain, I’ve gone insane
And now my life is one big pain
I want you now
Please tell me how
I’m just trying to save the world
From girls like you
Now, three weeks later you were sleeping next to me
When I woke up from sleep
It was just a dream
And right now as time goes by
And still you’re
Stuck inside my mind
And in my pen and in my head
And in my cigarette in bed
You fucked me up
Now I give up
Maybe you would call it fate
I saw you twice in the same day
Once in a car, once in a bar
You’ve given me a mental scar
You fucked me up
Now I give up
Tradução da letra
A primeira vez que te vi estava a conduzir no meu carro.
Sorriste-me enquanto passavas
Da próxima vez que te vi, estava a beber num bar.
Só estou a tentar salvar o mundo.
E com o passar do tempo
E mesmo assim estás preso na minha mente
E na minha caneta e na minha cabeça
E no meu cigarro na cama
Quero-te agora.
Por favor, diz-me como.
Quando vou para a cama à noite
Não consigo dormir. estás na minha mente.
Estás no meu cérebro, enlouqueci
E agora a minha vida é uma grande dor
Quero-te agora.
Por favor, diz-me como.
Só estou a tentar salvar o mundo.
De raparigas como tu
Três semanas depois estavas a dormir ao meu lado.
Quando acordei do sono
Foi só um sonho.
E agora com o passar do tempo
E ainda estás
Preso na minha mente
E na minha caneta e na minha cabeça
E no meu cigarro na cama
Lixaste-me.
Agora desisto.
Talvez lhe chamasses destino.
Vi-te duas vezes no mesmo dia.
Uma vez num carro, uma vez num bar
Fizeste-me uma cicatriz mental.
Lixaste-me.
Agora desisto.