Diesel Boy — Melanie Banks Where Can You Be? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melanie Banks Where Can You Be?" de Diesel Boy.
Letra
Melanie Banks where can you be?
I haven’t seen you since our graduation day.
And the years keep floating by.
Are you doing well?
Is everything alright?
Remember our crazy night after senior prom?
We were naked in your pool and we got busted by your mom.
Melanie, where can you be?
It has been so long.
I wonder if you ever think about me.
Melanie Banks how have you been?
Someone told me you’re living in New York again.
I called your mother’s house today.
But the message said that she had moved away.
I still laugh about the time you passed out in your car with «mother's milk»
on ten and your headlights on.
Just eight words in my yearbook.
Eight words was all you wrote.
And you didn’t sign your name.
Just your initials and your quote.
Tradução da letra
Melanie Banks, onde podes estar?
Não te vejo desde o dia da formatura.
E os anos continuam a passar.
Estás a ir bem?
Está tudo bem?
Lembras-te da noite louca depois do baile de finalistas?
Estávamos nus na tua piscina e fomos apanhados pela tua mãe.
Melanie, onde podes estar?
Já passou tanto tempo.
Pergunto-me se alguma vez pensas em mim.
Melanie Banks, como tens passado?
Alguém me disse que estás a viver em Nova Iorque outra vez.
Liguei para casa da tua mãe hoje.
Mas a mensagem dizia que ela se tinha mudado.
Ainda me rio da vez em que desmaiaste no carro com o "leite da mãe"»
no 10 e os faróis acesos.
Só oito palavras no meu anuário.
Só escreveste oito palavras.
E não assinaste o teu nome.
Só as tuas iniciais e a tua citação.