Diesel Boy — Andy Stern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andy Stern" de Diesel Boy.
Letra
Got a friend who’s small in size
A fucked up afro is his only disguise
Him and Jason, they play the guitar
If they could find a drummer they would go far
Everybody won’t you sing along
Cuz this is Andy’s song
He’s short and stoned and he’s never on time
He ain’t been layed since 1989
He’s got a lisp and lots of hair
His teeth fell out and he don’t even care
He works at Gravenstone’s, he’ll sell you a bong
He is pretty cool so don’t get us wrong
His brother’s in a band know’s Ian MacKaye
They signed to Dischord go see’em someday
Everybody won’t you sign along
Cuz this is Andy’s song
Dropped out of college, went to work for himself
An idea and a sticker press, came a buttload of wealth
The stickers sold with a whole lotta luck
I’m sure you’ve seen’em they say «Mean People Suck»
We’ve got a friend, who’s small in size
A fucked up afro is his only disguise
He sold the phrases of a generation
So we wrote this song in admiration
Tradução da letra
Tenho um amigo pequeno em tamanho
Um afro fodido é o seu único disfarce
Ele e o Jason tocam guitarra.
Se eles pudessem encontrar um baterista eles iriam longe
Toda a gente não quer cantar
Porque esta é a canção do Andy.
É baixo e pedrado e nunca chega a horas.
Ele não é preso desde 1989.
Ele tem um lábio e muito cabelo
Os dentes dele caíram e ele nem se importa.
Ele trabalha na Gravenstone e vende-te um cachimbo.
Ele é muito fixe, por isso não nos interpretes mal.
O irmão dele está numa banda conhecida como Ian MacKaye.
Eles assinaram com a Dischord, vão vê-los um dia.
Toda a gente não quer assinar.
Porque esta é a canção do Andy.
Desistiu da faculdade, foi trabalhar sozinho.
Uma ideia e um autocolante, veio um monte de riqueza
Os autocolantes vendidos com muita sorte
Tenho a certeza que já os viste. dizem que as pessoas más não prestam.»
Temos um amigo pequeno.
Um afro fodido é o seu único disfarce
Ele vendeu as frases de uma geração
Por isso, escrevemos esta canção com admiração.