Dies Irae — Lion Of Knowledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion Of Knowledge" de Dies Irae.
Letra
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Evil against good
Aryman versus Ahura
Soul united with Daina
All parts swimming across macrocosm
Decomposition of our being
Into different dimensions
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again, and again
And again, and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Tradução da letra
Transformando-se em Mobed
Por prazer da mente
Corpo e alma, para todos os deuses
Vais ver a luz
O fogo do conhecimento, sem forma,
Rodopiar e clamar de novo e de novo
De pé sobre os ombros
A cavalo pintado em ouro
A criança empunhando o arco
Enfiado em chamas, por isso vamos levantar as mãos.
Por isso, levantemos as mãos e libertemos as nossas mentes.
Então vamos mergulhar em nihil, em Nuit
Onde os filhos do sol e da lua
Brilhe sobre a nossa consciência terrena
O mal contra o bem
Aryman contra Ahura
Alma unida com Daina
Todas as partes nadando em macrocosm
Decomposição do nosso ser
Em diferentes dimensões
Transformando-se em Mobed
Por prazer da mente
Corpo e alma, para todos os deuses
Vais ver a luz
O fogo do conhecimento, sem forma,
Rodopiar e clamar de novo, e de novo
E outra vez, e outra vez
De pé sobre os ombros
A cavalo pintado em ouro
A criança empunhando o arco
Enfiado em chamas, por isso vamos levantar as mãos.
Por isso, levantemos as mãos e libertemos as nossas mentes.
Então vamos mergulhar em nihil, em Nuit
Onde os filhos do sol e da lua
Brilhe sobre a nossa consciência terrena