Dierks Bentley — What The Hell Did I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What The Hell Did I Say" de Dierks Bentley.
Letra
Woke up this morning with my cellphone ringing
She said, «I know that when you called me, you were drinking
But I loved every single word you left on my phone
And I know you’re hungover but I’m coming on over»
Did I say we’d go shopping? That I’d Louis Vuitton her?
That I’d Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
What the hell did I say when I called last night
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say? Gotta dial it up again
I’m writing out those lines that fell out drunk at 3 AM What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Last thing I remember, I was thinking I’d call her up And put her on speaker while the whole bar sang Free Bird
Had that phone in my hand when I ran into trouble
My friend coming over with a couple of doubles
What the hell did I say when I called last night
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say? Gotta dial it up again
I’m writing out those lines that fell out drunk at 3 AM What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Did I say we’d go shopping? That I’d Louis Vuitton her?
That I’d Rodeo Drive her? Slide a Tiffany diamond on her?
Did I tell her she could move in and we’d fly out to Vegas
Champagne all the way and we’d get married by Elvis
What the hell did I say when I called last night
Dripping loads of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say? Gotta dial it up again
I’m writing out those lines that fell out drunk at 3 AM What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I say?
What the hell did I say?
Tradução da letra
Acordei esta manhã com o meu telemóvel a tocar
Ela disse: "Sei que quando me ligaste, estavas a beber.
Mas adorei cada palavra que deixaste no meu telemóvel.
E eu sei que estás de ressaca mas eu vou aí»
Eu disse que íamos às compras? Que eu lhe daria Louis Vuitton?
Que eu a levaria ao Rodeo? Atirar-lhe um diamante Tiffany?
O que é que eu disse quando liguei ontem à noite?
A pingar montes de uísque com mel naquela mensagem de que ela gostava.
O que é que eu disse? Tenho de ligar outra vez.
Estou a escrever aquelas frases que caíram bêbadas às 3. O que é que eu disse?
O que é que eu disse?
A última coisa de que me lembro, estava a pensar em ligar - lhe e colocá-la em alta voz enquanto o bar inteiro cantava "Free Bird".
Tinha o telefone na mão quando tive problemas.
O meu amigo Vem cá com dois duplos.
O que é que eu disse quando liguei ontem à noite?
A pingar montes de uísque com mel naquela mensagem de que ela gostava.
O que é que eu disse? Tenho de ligar outra vez.
Estou a escrever aquelas frases que caíram bêbadas às 3. O que é que eu disse?
O que é que eu disse?
Eu disse que íamos às compras? Que eu lhe daria Louis Vuitton?
Que eu a levaria ao Rodeo? Atirar-lhe um diamante Tiffany?
Disse - lhe que podia mudar-se e que voaríamos para Vegas?
Champanhe até ao fim e casávamos com o Elvis
O que é que eu disse quando liguei ontem à noite?
A pingar montes de uísque com mel naquela mensagem de que ela gostava.
O que é que eu disse? Tenho de ligar outra vez.
Estou a escrever aquelas frases que caíram bêbadas às 3. O que é que eu disse?
O que é que eu disse?
O que é que eu disse?
O que é que eu disse?