Dierks Bentley — So So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So So Long" de Dierks Bentley.
Letra
Girl I caught you in your little white lie
Red handed, red handed
You said you had to work tonight
But here you are dancin', slow dancin'
In this honky tonk with someone else
And all you got to say for yourself is so… so?
I’m sorry, so?
So, So long, bye bye baby
I’ll catch you on the flip side maybe, don’t you
Slip slide on a tear when you find me gone
Go go on, cry crybaby
Those tears are gonna drip dry maybe
But you’re gonna miss my good love baby
For so so long
So so long
Let me buy you a goodbye drink
Make it a double, a double
'Cause I’ve seen everything I need to see
You’re nothin' but trouble, big trouble
And one other thing before I go
I wanna tell you that I think you’re so.so.so.aw, I ain’t gonna sink that low
I bet you think I’m gonna let it slide
The way you’re flashin' me those puppy dog eyes
Right?.. yeah right… right…wrong
So so long
So so long
Tradução da letra
Rapariga Apanhei-te na tua pequena mentira branca
Em flagrante, em flagrante
Disseste que tinhas de trabalhar esta noite.
Mas aqui estás tu a dançar, a dançar lentamente
Neste honky tonk com outra pessoa
E tudo o que tens a dizer em tua defesa é tão... tão?
Desculpa, e então?
Então, adeus, adeus querida
Talvez te apanhe do outro lado, não é?
Escorrega numa lágrima quando me encontrares desaparecido
Vai, chora chorão chorão
Essas lágrimas vão secar, talvez.
Mas vais sentir a falta do meu querido amor
Por tanto tempo
Adeus.
Deixa-me pagar-te uma bebida de despedida.
Um duplo, um duplo
Porque já vi tudo o que precisava de ver
Não passas de um problema, um grande problema.
E mais uma coisa antes de ir
Quero dizer-te que acho que és so.so.so.aw não vou descer tão baixo
Aposto que achas que vou deixar passar.
A maneira como me estás a mostrar esses olhos de cachorrinho
Certo?.. Sim, certo, certo, errado.
Adeus.
Adeus.