Diego — No Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Quiero" de Diego.
Letra
No quiero olvidarte,
yo no quiero ni tratar,
que hago con el viaje
para dos que tengo ya.
Mírame a los ojos
y recuerda por favor
todos nuestros besos
Cuando me dijiste no te vallas nunca más
se lleno mi vida de una luz devuélvela.
No quiero extrañarte, mejor solo quédate,
no quiero asustarte
Pero más amor que el que te doy,
no encontraras en ninguna parte…
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
y en las noches en mi cielo solo verte pasar,
perseguirte como un sueño y como loco gritar
que te amo, yo te amo
No yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar,
yo no quiero que te vallas sin poderte decir que te amo,
yo te amo
no quiero consejos
ni quiero psicólogos
para arreglar esto
me hacen falta solo dos.
No quiero hablar tanto, mejor solo abrázame,
no quiero dejarte
Pero más amor que el que te doy,
no encontraras en ninguna parte…
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
y en las noches en mi cielo solo verte pasar,
perseguirte como un sueño y como loco gritar
que te amo, yo te amo
No yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar,
yo no quiero que te vallas sin poderte decir que te amo,
yo te amo
yo te amo
yo te amo
Tradução da letra
Não te quero esquecer,
eu nem quero tentar,
o que faço com a viagem
para dois que já tenho.
Olha nos meus olhos
e lembra te por favor
todos os nossos beijos
Quando me disseste não voltes a sair
encheu a minha vida de uma luz. devolve-a.
Não quero sentir a tua falta, é melhor ficares,
não te quero assustar
Mas mais amor do que eu te dou,
não vais encontrar em lado nenhum…
Eu não quero estar apaixonado por uma estrela cadente
e à noite no meu céu só te ver passar,
perseguir te como um sonho e como um louco gritar
que te amo, Eu amo - te
Não eu não quero que vás embora sem tentar de novo
E procurar te como lágrima perdida no mar,
não quero que te vás embora sem poder dizer que te amo,
eu amo te
não quero conselhos
nem quero psicólogos
para consertar isso
só preciso de dois.
Não quero falar tanto, melhor apenas abraça-me,
não te quero deixar
Mas mais amor do que eu te dou,
não vais encontrar em lado nenhum…
Eu não quero estar apaixonado por uma estrela cadente
e à noite no meu céu só te ver passar,
perseguir te como um sonho e como um louco gritar
que te amo, Eu amo - te
Não eu não quero que vás embora sem tentar de novo
E procurar te como lágrima perdida no mar,
não quero que te vás embora sem poder dizer que te amo,
eu amo te
eu amo te
eu amo te