Diego Torres — Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera" de Diego Torres.
Letra
Siento que me elevo por momentos
sin ayuda del aire ni del viento
acaricio las estrellas sonriendo
y mis lagrimas van cayendo sobre el tiempo
me gustaria expresar con palabras lo que siento
cada vez que te miro y no te encuentro
Coro:
Quisiera ser el angel que vive en tus sue? os quisiera ser la voz que guarda tus secretos
quisiera ser la luz que ampara tu camino
quisiera ser tu septimo sentido
y sin respirar, seguire viviendo igual
Quiero caminar hacia adelante
disfrutar de esta vida que es un arte
y saber que hubo buenas y hubo malas
si perdi o gane fue una jugada
y entre la risa y el dolor
cicatrizan los errores
Dios dira lo que el futuro esconde
Coro…
Quisiera ser la flor que vive en tus jardines
quisiera ser la lluvia que moja por dentro
quisiera ser la brisa que roza tus ojos
quisiera ser tu boca y tu, mis besos
y tu libertad, como un alma sobre el mar
Yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
…yo sin ti me pierdo en el camino
y sin respirar yo seguire viviendo igual
yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
y en tu libertad como un alma sobre el mar
Tradução da letra
Sinto que me elevo por momentos
sem ajuda do ar ou do vento
eu acaricio as estrelas sorrindo
e minhas lágrimas estão caindo sobre o tempo
gostaria de expressar com palavras o que sinto
sempre que olho para ti e não te encontro
Coro:
Gostaria de ser o anjo que vive em sua sue? gostava de ser a voz que guarda os teus segredos
gostaria de ser a luz que ampara o teu caminho
gostava de ser o teu sétimo sentido
e sem respirar, continuarei a viver da mesma maneira
Eu quero andar para a frente
aproveite esta vida que é uma arte
e saber que houve boas e más
se eu perdi ou ganhei foi uma jogada
e entre o riso e a dor
eles cicatrizam os erros
Deus dirá o que o futuro esconde
Coro…
Quem me dera ser a flor que vive nos teus jardins
gostaria de ser a chuva que molha por dentro
quem me dera ser a brisa que roça os teus olhos
quem me dera ser a tua boca e tu, os meus beijos
e sua liberdade, como uma alma sobre o mar
Eu sem ti perco me no caminho
e mesmo que nunca mais te veja
vou continuar a pensar em ti…
Pier eu sem ti me perco no caminho
e sem respirar eu continuarei a viver igual
eu sem ti perco me no caminho
e mesmo que nunca mais te veja
vou continuar a pensar em ti…
e em sua liberdade, como uma alma sobre o mar