Diego Torres — La Grieta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Grieta" de Diego Torres.
Letra
Que tan lejos queda el yin del yang
Que ta lejos queda callar de hablar
Quien puso reglas al juego de la verdad
Quien decidió lo que esta bien sin preguntar
Que tan cerca esta vivir de morir
Que tan cerca esta parar o seguir
Quien es el juez, que nunca sabe como actuar
Cuando se encuentra frente a frente la maldad
DÃ(c)jame, la libertad de elegir, que yo se que entre
El blanco y el negro, tambiÃ(c)n vive el gris
DÃ(c)jame, la libertad de decir, que podemos curar
Esta grieta, sin dejar cicatriz
Que tan lejos queda reÃr de llorar
Que tan lejos que da odiar de amar
Si los rencores nunca ayudan avanzar
Y nos resulta tan difÃcil perdonar
Que tan cerca esta principio y final
Que tan cerca esta perder o ganar
Si somos parte de una rueda que al girar
Nos pone arriba y otra vez vuelve a bajar
DÃ(c)jame, la libertad de elegir, que yo se que entre
El blanco y el negro, tambiÃ(c)n vive el gris
DÃ(c)jame, la libertad de decir, que podemos curar
Esta grieta, sin dejar cicatriz
Tradução da letra
Quão longe fica o yin do yang
Que longe fica calado de falar
Quem colocou regras no jogo da verdade
Quem decidiu o que está bem sem perguntar
Quão perto está viver de morrer
Quão perto está parar ou seguir
Quem é o juiz, que nunca sabe como agir
Quando se encontra frente a frente a maldade
DÃ(c)jame, a liberdade de escolher, que eu sei que entre
Branco e preto, também vive cinza
DÃ(c)jame, a liberdade de dizer, que podemos curar
Esta rachadura, sem deixar cicatriz
Quão longe fica rãr de chorar
Quão longe ele dá odiar de amar
Se os rancores nunca ajudam avançar
E achamos tão difÃcil perdoar
Quão perto este início e fim
Quão perto está perder ou ganhar
Se somos parte de uma roda que ao girar
Põe nos lá em cima e volta a descer
DÃ(c)jame, a liberdade de escolher, que eu sei que entre
Branco e preto, também vive cinza
DÃ(c)jame, a liberdade de dizer, que podemos curar
Esta rachadura, sem deixar cicatriz