Diego Torres — Amores Que Matan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amores Que Matan" de Diego Torres.
Letra
Entre amores que matan y amores que mueren
Entre risas y llantos la vida nos duele
Van pasando los años y el cielo se ha ido
Y he llorado con pena todo lo perdido
Entre amargos recuerdos y dulces encuentros
Entre lagrimas tristes y alegres momentos
Entre tanta locura que lleva esta vida
Entre guerras y odio pasamos los dias
Y pensar que escribir es solo pretexto
Para no decirte que es lo que yo siento
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
En la vida nos pediremos mil perdones
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
Nos pediremos mil perdones
Y tal vez, tal vez tu quieras que yo me quede a cuidarte
Y en algunos rincones de mis sentimientos
Cruzare por la calle de los pensamientos
Guardare las angustias y malos momentos
Como ahorro perdido en el banco del tiempo
Y pensar que escribir es solo pretexto
Para no decirte que es lo que yo siento
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
En la vida nos pediremos mil perdones
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
Como se sufren los errores
Hay amores a veces que no duelen
Y hay amores a veces que enloquecen
Y aunque no te entregues te traiciona siempre
Ay, ay amor
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores…
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
En la vida nos pediremos mil perdones
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores…
Tradução da letra
Entre amores que matam e amores que morrem
Entre risos e gritos a vida nos dói
Vão passando os anos e o céu se foi
E chorei com pena tudo o que perdi
Entre memórias amargas e encontros doces
Entre lágrimas tristes e momentos alegres
Entre tanta loucura que leva esta vida
Entre guerras e ódio passamos os dias
E pensar que escrever é apenas um pretexto
Para não te dizer o que sinto
Amores que matam e morrem
Eu morro se morreres
Risos, gritos e amores
Na vida pediremos mil perdões
Amores que matam e morrem
Eu morro se morreres
Risos, gritos e amores
Pediremos mil perdões
E talvez tu queiras que eu fique para cuidar de TI
E em alguns cantos dos meus sentimentos
Atravessarei a Rua dos pensamentos
Guardarei as angústias e maus momentos
Como poupança perdida no Banco do tempo
E pensar que escrever é apenas um pretexto
Para não te dizer o que sinto
Amores que matam e morrem
Eu morro se morreres
Risos, gritos e amores
Na vida pediremos mil perdões
Amores que matam e morrem
Eu morro se morreres
Risos, gritos e amores
Como os erros são sofridos
Há amores às vezes que não doem
E há amores às vezes que enlouquecem
E mesmo que não te entregues ele trai te sempre
Ai, ai amor
Amores que matam e morrem
Eu morro se morreres
Risos, gritos e amores…
Amores que matam e morrem
Eu morro se morreres
Risos, gritos e amores
Na vida pediremos mil perdões
Amores que matam e morrem
Eu morro se morreres
Risos, gritos e amores…