Diego Perrone — Jackie treehorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie treehorn" de Diego Perrone.
Letra
Le sigarette rotte traboccano dal posacenere
Dormo in salotto e fotto i miei demoni col pollice
I piatti sporchi in tavola consumano il vuoto
Con quel loro malessere di cose lasciate a metà
Pere la mia faccia torva e per i miei soliti alibi
Come sempre indosserò gli stessi abiti e poi via… da qui
Via, via da questi giorni
Via da tutto quello che mi ricorda te
Via, via da tutti questi giorni
Via da tutto quello che mi ricorda te
Pratico un brutto loop aggrotto le sopracciglia come a mordere
Il disco rotto sopra il piatto. il quadro storto sul fondo bianco
Stantio l’olezzo del mio puzzo mi desta dalla polvere
È solo il resto di un rinfresco riuscito a sopravvivere
Mi chiedo dove finisce il colore delle fotografie lasciate al sole
O qual è quel sapore che hanno tutte le cose nuove
Tradução da letra
Cigarros partidos a transbordar do cinzeiro
Durmo na sala e fodo os meus demónios com o polegar.
Pratos sujos na mesa consomem vazio
Com o mal-estar das coisas deixadas ao meio
A minha cara está desfocada e os meus álibis habituais
Como sempre vou usar as mesmas roupas e depois vou ... daqui.
Longe, longe dos dias de hoje
Longe de tudo o que me faz lembrar de TI
Longe, longe de todos estes dias
Longe de tudo o que me faz lembrar de TI
Prático um laço desagradável sobrancelhas franzidas gostam de morder
O disco partido sobre o prato. a imagem torta no fundo branco
O óleo do meu fedor agita-me do pó
É só que o resto de um refresco conseguiu sobreviver.
Pergunto-me onde termina a cor das fotografias deixadas ao sol.
Ou qual é o sabor que todas as coisas novas têm