Diego Martin — Quisiera no existir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera no existir" de Diego Martin.
Letra
Una vez más vuelta a empezar,
otra vez prometo olvidar que estoy sufriendo
una vez más esperaré a que pase el tiempo
una vez más, que más me da este corazón sólo se tiene con tus besos
una vez más esperaré a que pase el tiempo
sin nada más que yo rodeao
de madrugás que me llevan a ti sin nada más
esperaré a que pase el tiempo
quisiera no existir, quisiera ser capaz
de arrancarme el alma
te juro que no miento
si te juro que quisiera no existir
por cada vez que falta en mi tu aliento.
Quisiera no existir, por cada despertar
me arrancaría el alma
te juro que no miento,
que quisiera no existir.
Por cada vez que me siento
y me censo, para olvidarte.
Una vez más, que más me da si eres pa mi ser la sangre,
una vez más, esperaré a que pase el tiempo.
Sin nada más que yo rodeao
de madrugás que me llevan a ti sin nada más
esperaré a que pase el tiempo
quisiera no existir, quisiera ser capaz
de arrancarme el alma
te juro que no miento
si te juro que quisiera no existir
por cada vez que falta en mi tu aliento.
Quisiera no existir, por cada despertar
me arrancaría el alma
te juro que no miento,
que quisiera no existir.
Por cada vez que me siento
y me censo
cada vez que das un motivo más
que dejas sin aire lo nuestro
cada despertar sin más
que no te tengo!
Quisiera no existir.
Tradução da letra
Mais uma vez recomeçar,
mais uma vez prometo esquecer que estou a sofrer
mais uma vez espero que o tempo passe
mais uma vez, que mais me dá este coração só se tem com seus beijos
mais uma vez espero que o tempo passe
sem nada além de mim
de madrugada que me levam a ti sem mais nada
espero que o tempo passe
gostaria de não existir, gostaria de ser capaz
de me arrancar a alma
juro que não minto
se eu te juro que queria não existir
por cada vez que falta em mim o teu hálito.
Gostaria de não existir, por cada despertar
arrancava me a alma
juro que não minto,
que eu quisesse não existir.
Por cada vez que me sinto
e recenseio - me, para te esquecer.
Mais uma vez, que mais me dá se você é pa meu ser o sangue,
mais uma vez, espero que o tempo passe.
Sem nada além de mim
de madrugada que me levam a ti sem mais nada
espero que o tempo passe
gostaria de não existir, gostaria de ser capaz
de me arrancar a alma
juro que não minto
se eu te juro que queria não existir
por cada vez que falta em mim o teu hálito.
Gostaria de não existir, por cada despertar
arrancava me a alma
juro que não minto,
que eu quisesse não existir.
Por cada vez que me sinto
e recenseio me
cada vez que dás mais um motivo
que deixas sem ar o que nós temos
cada despertar sem mais
que não te tenho!
Quem me dera não existir.