Diego Martin — Deja una parte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja una parte" de Diego Martin.
Letra
Yo es que no sé querer y no estar vivo,
se me enfada el alma, y aunque a veces vuelve a convencerla el tiempo,
mientras tanto es que soy nada, soy nada… nada.
Yo es que no sé querer si tengo frío,
se congelan hasta los trocitos que te doy de vida en cada beso, se congelan
hasta que me escarchas y soy nada.
Ahora que no estás, ahora que no te quiero entender, déjame estarme,
deja que esté, deja…
Deja una parte, deja que aún pueda querer, querer a mares, como te quise ayer,
deja una parte, deja que me quede algún cachito, es que verás, me falta un aire,
un suspiro no más pa que este mundo dé igual…
Yo es que no sé querer sin sentirlo,
y es pensarte por buscar, y sentir algún resquicio, siento frío,
siento cómo me desarmas, siento que me falta el aire, siento que me ardes…
Ahora que no estás, ahora que no te quiero entender, déjame estarme,
deja que esté, deja…
Deja una parte, deja que aún pueda querer, querer a mares, como te quise ayer,
deja una parte, deja que me quede algún cachito, es que verás, me falta un aire,
un suspiro no más pa que este mundo dé igual…
Deja que pueda despertar, que sea un mal sueño nada más, deja, deja,
déjame despertar…
me falta el aire, deja, deja… deja una parte, deja que me quede algún cachito,
es que verás, me falta un aire, un suspiro no más pa que este mundo dé igual
Tradução da letra
Eu é que não sei querer e não estar vivo,
a minha alma zanga - se, e embora às vezes o tempo volte a convencê-la,
entretanto, sou nada, sou nada nada nada.
Eu é que não sei querer se tenho frio,
congelam-se até os pedaços que te dou de vida em cada beijo, congelam-se
até eu congelar e não sou nada.
Agora que não estás, agora que não te quero entender, deixa-me estar,
deixa-o estar, deixa-o…
Deixa uma parte, deixa que ainda possa querer, amar a mar, como te amei ontem,
deixa uma parte, Deixa-me ficar algum Cachinho, é que vês, falta-me um ar,
um suspiro não mais pa que este mundo dê igual…
Eu é que não sei querer, sem sentir,
e é pensar em procurar, e sentir algum ressentimento, sinto frio,
sinto como me desarmas, sinto que me falta o ar, sinto que me ardes…
Agora que não estás, agora que não te quero entender, deixa-me estar,
deixa-o estar, deixa-o…
Deixa uma parte, deixa que ainda possa querer, amar a mar, como te amei ontem,
deixa uma parte, Deixa-me ficar algum Cachinho, é que vês, falta-me um ar,
um suspiro não mais pa que este mundo dê igual…
Deixe-o acordar, deixe-o ser um sonho ruim nada mais, deixe-o, deixe-o,
deixa me acordar…
falta-me o ar, deixa, deixa deja deixa uma parte, Deixa-me ficar algum Cachinho,
é que vês, falta-me um ar, um suspiro não mais pa que este mundo dê igual