Diego Martin — Cuando me olvido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando me olvido" de Diego Martin.
Letra
Cuando me haces suspirar
cuando me mira… s y te miro y me miras
cuando te tengo
cuando invento noches en las que me arropas,
cuando somos dos en uno solo,
cuando te siento corriendo por dentro,
cuando me desbordas con las travesuras de tu boca,
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra…
cuando me olvido de que ya no estas
cuando te vas,
cuando imagino que estas aqui conmigo nada mas, entonces existo
cuando imagino respirarte
cuando el sol se va de madrugá,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas,
entonces existo
Cuando la ato para atras,
cuando camino por lo nuestro
perdido en el tiempo,
cuando remiendo girones perfectos,
cuando me desborda las travesuras de tu boca,
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra,
cuando me olvido de que ya no estas,
cuando te vas,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas,
entonces existo,
cuando consigo respirarte,
cuando el sol se va de madrugá
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas entonces existo,
cuando vuelve de donde se alla escapao adonde estes mi alma
con aires de ti que ha robao para mi aire pa poderte respirar,
entonces existo (x2)
cuando me desbordas con las travesuras de tu boca
cuando no hace falta robarle el silencio a una sola palabra
cuando me olvido de que ya no estas,
cuando te vas,
cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada mas entonces existo,
cuando consigo respirarte
cuando el sol se va de madruga cuando imagino que aun estas aqui conmigo nada
mas,
entonces existo.
(Gracias a Sonia por esta letra)
Tradução da letra
Quando me fazes suspirar
quando ele olha para mim, olho para ti e olha para mim
quando te tenho
quando invento noites em que me vestes,
quando somos dois em um,
quando te sinto a correr por dentro,
quando me transbordas com as palhaçadas da tua boca,
quando não é preciso roubar o silêncio a uma única palavra…
quando me esqueço que já não estás
quando te vais embora,
quando imagino que estás aqui comigo, então existo
quando imagino respirares
quando o sol sai de madrugada,
quando imagino que ainda estás aqui comigo nada mais,
então eu existo
Quando a amarro para trás,
quando ando pelo nosso caminho
perdido no tempo,
quando remendo Girões perfeitos,
quando eu transbordar as palhaçadas da tua boca,
quando não é preciso roubar o silêncio a uma única palavra,
quando me esqueço que já não estás,
quando te vais embora,
quando imagino que ainda estás aqui comigo nada mais,
então eu existo,
quando consigo respirar,
quando o sol sai de madrugada
quando imagino que ainda estás aqui comigo nada mais existo,
quando ele voltar de onde ele escapar para onde a minha alma está
com ares de ti que robao tem para o meu ar para poder respirar,
então eu existo (x2)
quando me transbordas com as palhaçadas da tua boca
quando não é preciso roubar o silêncio a uma única palavra
quando me esqueço que já não estás,
quando te vais embora,
quando imagino que ainda estás aqui comigo nada mais existo,
quando consigo respirar
quando o sol se vai de madrugada quando imagino que ainda estás aqui comigo nada
mais,
então eu existo.
(Graças a Sonia por esta letra)