Diego El Cigala — Milonga De Martín Fierro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milonga De Martín Fierro" de Diego El Cigala.
Letra
Yo no soy cantor letrado
Porque lo mío es cantar
No tengo cuándo acabar
Yo no soy cantor letrado
Porque lo mío es cantar
No tengo cuándo acabar
Y me envejezco cantando
Las coplas me van brotando
Como agua de manantial
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Mientras suene el encordado
Mientras encuentres el compás
Yo no he de quedarme atrás
Sin defender la parada
Y he jurado que jamás
Me la han de llevar robada
Naide me puede quitar
Aquello que Dios me dio
Lo que el mundo truje yo
Del mundo lo ha de llevar
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Yo soy toro en mi rodeo
Y torazo en ruedo ajeno
Siempre me tuve por bueno
Y si me quieren probar
Salga otro a cantar
Y veremos quién es menos
Naide me puede quitar
Aquello que Dios me dio
Lo que el mundo truje yo
Del mundo lo ha de llevar
Soy gaucho y entiéndanlo
Como mi lengua lo explica
Para mí la tierra es chica
Y pudiera ser mayor
Ni la víbora me pica
Ni quema mi frente el sol
Tradução da letra
Eu não sou cantor advogado
Porque o meu é cantar
Não tenho quando acabar
Eu não sou cantor advogado
Porque o meu é cantar
Não tenho quando acabar
E Envelheço a cantar
Os dísticos estão a brotar
Como água de nascente
Sou gaúcho e compreendam
Como a minha língua explica
Para mim a terra é pequena
E eu poderia ser mais velho
Nem a cobra me pica
Nem a minha testa queima o sol
Desde que o laço soe
Desde que encontres o compasso
Não vou ficar para trás
Sem defender a parada
E jurei que nunca
Tenho de a levar roubada
Naide pode me tirar
Aquilo que Deus me deu
O que o mundo me enganar
O mundo tem de o levar
Sou gaúcho e compreendam
Como a minha língua explica
Para mim a terra é pequena
E eu poderia ser mais velho
Nem a cobra me pica
Nem a minha testa queima o sol
Eu sou touro no meu rodeio
E torazo em rodo alheio
Sempre me senti bem
E se me quiserem provar
Saia outro para cantar
E veremos quem é menos
Naide pode me tirar
Aquilo que Deus me deu
O que o mundo me enganar
O mundo tem de o levar
Sou gaúcho e compreendam
Como a minha língua explica
Para mim a terra é pequena
E eu poderia ser mais velho
Nem a cobra me pica
Nem a minha testa queima o sol